<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<searchText>
	<page id="1">
		<raw><![CDATA[Medium Voltage distributionEvolis circuit breakers 24 kVvacuum breaking ���xed and withdrawable versions2008Catalog]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Medium Voltage distributionEvolis circuit breakers 24 kVvacuum breaking AAAxed and withdrawable versions2008Catalog]]></basicChars>
	</page>
	<page id="2">
		<raw><![CDATA[A new path for achieving your electrical installationsA comprehensive offer The Evolis range is part of a comprehensive offer of products that are perfectly coordinated to meet all medium and low voltage electrical distribution requirements. All of these products have been designed to work together: electrical, mechanical and communication compatibility. The electrical installation is thus both optimised and has improved performance: b better service continuity, b increased personnel and equipment safety, b guaranteed upgradeability, b ef���cient monitoring and control. You therefore have all the advantages at hand in terms of knowhow and creativity for achieving optimised, safe, upgradeable and compliant installations.Tools for facilitating the design and installation With Schneider Electric, you have a complete range of tools to help you get to know and install the products whilst complying with current standards and good working practices. These tools, technical sheets and guides, design software, training courses, etc are regularly updated.Schneider Electric is associating itself with your know-how and your creativity to produce optimised, safe, upgradeable and compliant installationsFor a real partnership with you A universal solution doesn���t exist because each electrical installation is speci���c. The variety of combinations on offer allows you to truly customise the technical solutions. You are able to express your creativity and put your know-how to best advantage when designing, manufacturing and exploiting an electrical installatio]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[A new path for achieving your electrical installationsA comprehensive offer The Evolis range is part of a comprehensive offer of products that are perfectly coordinated to meet all medium and low voltage electrical distribution requirements. All of these products have been designed to work together: electrical, mechanical and communication compatibility. The electrical installation is thus both optimised and has improved performance: b better service continuity, b increased personnel and equipment safety, b guaranteed upgradeability, b efAAAcient monitoring and control. You therefore have all the advantages at hand in terms of knowhow and creativity for achieving optimised, safe, upgradeable and compliant installations.Tools for facilitating the design and installation With Schneider Electric, you have a complete range of tools to help you get to know and install the products whilst complying with current standards and good working practices. These tools, technical sheets and guides, design software, training courses, etc are regularly updated.Schneider Electric is associating itself with your know-how and your creativity to produce optimised, safe, upgradeable and compliant installationsFor a real partnership with you A universal solution doesnAAAt exist because each electrical installation is speciAAAc. The variety of combinations on offer allows you to truly customise the technical solutions. You are able to express your creativity and put your know-how to best advantage when designing, manufacturing and exploiting an electrical installatio]]></basicChars>
	</page>
	<page id="3">
		<raw><![CDATA[General contentsGeneral presentation 2Panorama8Evolis 24 kV ���xed, frontal version11Evolis 24 kV withdrawable, frontal version25Evolis 24 kV ���xed, lateral version45EVOset 24 kV ���xed, lateral version5]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[General contentsGeneral presentation 2Panorama8Evolis 24 kV AAAxed, frontal version11Evolis 24 kV withdrawable, frontal version25Evolis 24 kV AAAxed, lateral version45EVOset 24 kV AAAxed, lateral version5]]></basicChars>
	</page>
	<page id="4">
		<raw><![CDATA[General presentationEvolisCircuit breakers adapted to your needsEvolis: a range of circuit breakers that takes account of your electrical installations��� requirements today and in the future.DescriptionEvolis: a range of vacuum-type circuit breakers from 7.2 kV to 24 kV, combining easy selection and a comprehensive offer: b a ���xed, frontal or lateral version b a withdrawable, frontal version with a circuit breaker and its cradle or its cassette b a ���xed, lateral version equipped with an integrated protection chain b separately delivered accessories. The Evolis circuit breaker is operated via a spring mechanism that gives an operating speed that is independent of the operator and that does not require an auxiliary power supply. When the operating mechanism is motorized the circuit breaker can include telecontrol functions and carry out rapid reclosing cycles. The various circuit breaker versions are easy to integrate in a cubicle environment. An Installation Guide details the required procedure.ApplicationsEvolis is intended for use in medium voltage network applications, in new installations or renovation, for utilities companies, infrastructures, the process industry and the tertiary sector. It provides protection for all types of applications: cables, overhead lines, motors, capacitors, transformers, source busbar sections, etc.Evolis, a ���xed, frontal or lateral versionHere the circuit breaker is in its simplest version. In this case it can be combined with additional accessories to meet various requirements. For the ���xed lateral version, the MV connection can be on the right or on the left depending on the type of circuit breaker.PE56603 PE56604Evolis 17.5 kV ���xed, frontal version (*)PE56605 PE56606Evolis 24 kV ���xed, frontal versionEvolis 24 kV ���xed, lateral version MV connection on the left hand sideEvolis 24 kV ���xed, lateral version MV connection on the right hand side(*) The Evolis 17.5 kV offer is covered in a separate catalogue (ref. AMTED307010EN)]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[General presentationEvolisCircuit breakers adapted to your needsEvolis: a range of circuit breakers that takes account of your electrical installationsAAA requirements today and in the future.DescriptionEvolis: a range of vacuum-type circuit breakers from 7.2 kV to 24 kV, combining easy selection and a comprehensive offer: b a AAAxed, frontal or lateral version b a withdrawable, frontal version with a circuit breaker and its cradle or its cassette b a AAAxed, lateral version equipped with an integrated protection chain b separately delivered accessories. The Evolis circuit breaker is operated via a spring mechanism that gives an operating speed that is independent of the operator and that does not require an auxiliary power supply. When the operating mechanism is motorized the circuit breaker can include telecontrol functions and carry out rapid reclosing cycles. The various circuit breaker versions are easy to integrate in a cubicle environment. An Installation Guide details the required procedure.ApplicationsEvolis is intended for use in medium voltage network applications, in new installations or renovation, for utilities companies, infrastructures, the process industry and the tertiary sector. It provides protection for all types of applications: cables, overhead lines, motors, capacitors, transformers, source busbar sections, etc.Evolis, a AAAxed, frontal or lateral versionHere the circuit breaker is in its simplest version. In this case it can be combined with additional accessories to meet various requirements. For the AAAxed lateral version, the MV connection can be on the right or on the left depending on the type of circuit breaker.PE56603 PE56604Evolis 17.5 kV AAAxed, frontal version (*)PE56605 PE56606Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionEvolis 24 kV AAAxed, lateral version MV connection on the left hand sideEvolis 24 kV AAAxed, lateral version MV connection on the right hand side(*) The Evolis 17.5 kV offer is covered in a separate catalogue (ref. AMTED307010EN)]]></basicChars>
	</page>
	<page id="5">
		<raw><![CDATA[General presentationEvolisCircuit breakers adapted to your needs (cont.)Evolis: a withdrawable, frontal versionIn this version, the circuit breaker is equipped with arms, clusters, a rack, and cradle or cassette. The cradle and the circuit breaker can be ordered and delivered separately.PE56607 PE56608Evolis 17.5 kV withdrawable, frontal version in NEX cradle (*)PE56545 PE56609Evolis 24 kV withdrawable, frontal version in NEX cradleEvolis HP withdrawable, frontal version in MC cassette (*)Evolis 17.5 kV withdrawable, frontal version in MC cassette (*)EVOset: a ���xed, lateral version equipped with an integrated protection chainThe EVOset is provided with a fully autonomous integrated protection chain (with a VIP type control unit) operating without an auxiliary power source. The protection unit exists in 4 models: VIP30, VIP35, VIP300P and VIP300LL. VIP protection units are associated with functional current sensors. The circuit breaker is delivered with its factory-tested protection chain. It therefore simpli���es the panel builder���s installation work.PE56610(*) The Evolis 17.5 kV offer is covered in a separate catalogue (ref. AMTED307010EN).EVOset 24 kV ���xed, lateral version MV connection on the right hand sid]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[General presentationEvolisCircuit breakers adapted to your needs (cont.)Evolis: a withdrawable, frontal versionIn this version, the circuit breaker is equipped with arms, clusters, a rack, and cradle or cassette. The cradle and the circuit breaker can be ordered and delivered separately.PE56607 PE56608Evolis 17.5 kV withdrawable, frontal version in NEX cradle (*)PE56545 PE56609Evolis 24 kV withdrawable, frontal version in NEX cradleEvolis HP withdrawable, frontal version in MC cassette (*)Evolis 17.5 kV withdrawable, frontal version in MC cassette (*)EVOset: a AAAxed, lateral version equipped with an integrated protection chainThe EVOset is provided with a fully autonomous integrated protection chain (with a VIP type control unit) operating without an auxiliary power source. The protection unit exists in 4 models: VIP30, VIP35, VIP300P and VIP300LL. VIP protection units are associated with functional current sensors. The circuit breaker is delivered with its factory-tested protection chain. It therefore simpliAAAes the panel builderAAAs installation work.PE56610(*) The Evolis 17.5 kV offer is covered in a separate catalogue (ref. AMTED307010EN).EVOset 24 kV AAAxed, lateral version MV connection on the right hand sid]]></basicChars>
	</page>
	<page id="6">
		<raw><![CDATA[General presentationEvolisThe very best of vacuum technologyAs a specialist in breaking technologies, Schneider Electric took naturally an interest in vacuum breaking techniques. A major RetD investment was made to develop and engineer Evolis, providing customers with the very best of vacuum technology.Make-up of a vacuum interrupterVacuum interrupters basically have two electrical contacts (���g.1), one ���xed and the other mobile, and a sealed enclosure. The latter enables a high level of vacuum to be maintained inside the interrupter (less than 10-2 Pa) to provide insulation between the open contacts. The dielectric strength of the vacuum allows the contact-to-contact distance to be reduced. This short distance together with the low opening speed allow the use of a low energy control mechanism. A metal clusters provides the link between the mobile contact and the enclosure. In order to keep the vacuum level required for the correct operation of the interrupter for 30 years, the enclosure must be perfectly sealed, and the various components have to be fully degased. This is achieved by: b choosing materials that are speci���cally selected for this application (metals and ceramics) b choosing an appropriate assembly process (vacuum, high temperature brazing) b the use of a ���getter��� material to absorb the residual gas.DE60163Ceramic chamber Shield Fixed contact Mobile contactCurrent breaking in a vacuum interrupterIn vacuum breaking, the electrical arc generated on separation of the contacts is made up of a plasma of metal vapors produced by the vaporization of the contact material.Metal bellowsAt low values of current, these vapors very quickly condense on the shield and contacts when the arc disappears, thus allowing: b the vacuum to be re-established b a contact-to-contact dielectric strength to be restored that is greater than b the recovery voltage: breaking is then complete. At high currents, the electrical arc in the vacuum switches to a concentrated mode which causes high, localized temperature rises on the contacts. The existence of these hot spots is detrimental to the quick restoring of the dielectric strength. Two techniques can be used in order to avoid this stagnation of the static concentrated arc: b the so called RMF (Radial Magnetic Field) technique, involves rotating the arc thanks to an electromagnetic effect generated by a radial magnetic ���eld; this therefore limits contact erosion. b a more recent technique called AMF (Axial Magnetic Field) involves applying an axial magnetic ���eld parallel to the axis of the two contacts (���g. 2) which allows a diffuse arc to be maintained (���g. 3) even at high current values. The arc energy is spread over the whole contact surface area, therefore causing very low levels of erosion. b Schneider Electric has chosen this last technique for the Evolis range.Fig. 1: vacuum interrupter componentsDE60164CurrentElectrode AMF coil Contact disk Arc plasmaAxial magnetic ���eldFig. 2: cross-section of AMF contactPE60042Fig. 3: diffuse vacuum arc AMF technolog]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[General presentationEvolisThe very best of vacuum technologyAs a specialist in breaking technologies, Schneider Electric took naturally an interest in vacuum breaking techniques. A major RetD investment was made to develop and engineer Evolis, providing customers with the very best of vacuum technology.Make-up of a vacuum interrupterVacuum interrupters basically have two electrical contacts (AAAg.1), one AAAxed and the other mobile, and a sealed enclosure. The latter enables a high level of vacuum to be maintained inside the interrupter (less than 10-2 Pa) to provide insulation between the open contacts. The dielectric strength of the vacuum allows the contact-to-contact distance to be reduced. This short distance together with the low opening speed allow the use of a low energy control mechanism. A metal clusters provides the link between the mobile contact and the enclosure. In order to keep the vacuum level required for the correct operation of the interrupter for 30 years, the enclosure must be perfectly sealed, and the various components have to be fully degased. This is achieved by: b choosing materials that are speciAAAcally selected for this application (metals and ceramics) b choosing an appropriate assembly process (vacuum, high temperature brazing) b the use of a AAAgetterAAA material to absorb the residual gas.DE60163Ceramic chamber Shield Fixed contact Mobile contactCurrent breaking in a vacuum interrupterIn vacuum breaking, the electrical arc generated on separation of the contacts is made up of a plasma of metal vapors produced by the vaporization of the contact material.Metal bellowsAt low values of current, these vapors very quickly condense on the shield and contacts when the arc disappears, thus allowing: b the vacuum to be re-established b a contact-to-contact dielectric strength to be restored that is greater than b the recovery voltage: breaking is then complete. At high currents, the electrical arc in the vacuum switches to a concentrated mode which causes high, localized temperature rises on the contacts. The existence of these hot spots is detrimental to the quick restoring of the dielectric strength. Two techniques can be used in order to avoid this stagnation of the static concentrated arc: b the so called RMF (Radial Magnetic Field) technique, involves rotating the arc thanks to an electromagnetic effect generated by a radial magnetic AAAeld; this therefore limits contact erosion. b a more recent technique called AMF (Axial Magnetic Field) involves applying an axial magnetic AAAeld parallel to the axis of the two contacts (AAAg. 2) which allows a diffuse arc to be maintained (AAAg. 3) even at high current values. The arc energy is spread over the whole contact surface area, therefore causing very low levels of erosion. b Schneider Electric has chosen this last technique for the Evolis range.Fig. 1: vacuum interrupter componentsDE60164CurrentElectrode AMF coil Contact disk Arc plasmaAxial magnetic AAAeldFig. 2: cross-section of AMF contactPE60042Fig. 3: diffuse vacuum arc AMF technolog]]></basicChars>
	</page>
	<page id="7">
		<raw><![CDATA[General presentationEvolisThe very best of vacuum technology (cont.)Schneider Electric���s choices for Evolis combined with its industrial expertise provides customer with a highly reliable range of circuit breakers. These products are suitable for the most demanding conditions with the guarantee of full compliance with international standards.AMF technologyEvolis circuit breakers use AMF type vacuum interrupters. According to technical and economic optimization considerations, the axial magnetic ���eld is generated: b either by a coil outside of the interrupter (���g. 4), for rated voltages up to 17.5 kV b or by a coil integrated in the interrupter contact structure (���g. 5), for the 24 kV voltage level. In both cases the AMF vacuum interrupters feature low arc voltages (Uarc of around 50 V) and maximum usage of the contact surface for very low contact erosion.The advantages providedThe above choices provide customers with the following advantages in MV circuit breaker applications: b simple and compact vacuum interrupters b high electrical endurance meaning that there is no need for contact wear inspection in normal network protection applications including highly disturbed overhead line feeders.200110Fig. 4: 17.5 kV external coil type interrupterDE60162Fig. 5: 24 kV internal coil type interrupte]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[General presentationEvolisThe very best of vacuum technology (cont.)Schneider ElectricAAAs choices for Evolis combined with its industrial expertise provides customer with a highly reliable range of circuit breakers. These products are suitable for the most demanding conditions with the guarantee of full compliance with international standards.AMF technologyEvolis circuit breakers use AMF type vacuum interrupters. According to technical and economic optimization considerations, the axial magnetic AAAeld is generated: b either by a coil outside of the interrupter (AAAg. 4), for rated voltages up to 17.5 kV b or by a coil integrated in the interrupter contact structure (AAAg. 5), for the 24 kV voltage level. In both cases the AMF vacuum interrupters feature low arc voltages (Uarc of around 50 V) and maximum usage of the contact surface for very low contact erosion.The advantages providedThe above choices provide customers with the following advantages in MV circuit breaker applications: b simple and compact vacuum interrupters b high electrical endurance meaning that there is no need for contact wear inspection in normal network protection applications including highly disturbed overhead line feeders.200110Fig. 4: 17.5 kV external coil type interrupterDE60162Fig. 5: 24 kV internal coil type interrupte]]></basicChars>
	</page>
	<page id="8">
		<raw><![CDATA[General presentationEvolisThe very best of vacuum technology (cont.)PE55694Systematic advanced controlThe main components of the circuit breaker, such as vacuum interrupter and operating mechanism, are produced by Schneider Electric. The vacuum interrupters are manufactured in an ultra-modern production unit in France. During manufacture, each circuit breaker is subjected to systematic advanced testing. Vacuum interrupter testing The level of vacuum in each interrupter is tested using the ���magnetron discharge method���. Using this sophisticated procedure, measurement is very precise and does not require access to the inside of the interrupter, thus not affecting the airtight seal.Vacuum interrupterPE55695Circuit breaker testing A rigorous set of tests and measurements is carried out on each circuit breaker. The results are reported and signed off by the quality control department on each device���s test certi���cate to ensure product traceability.Compliance with standardsb Evolis complies with IEC 62271-100. b Design and production are certi���ed to ISO 9001: 2000. b Production sites are certi���ed to ISO 14001 (environmental standard).DE55745 DE55746Industrial process expertiseCerti���cationThe certi���cate of conformity provides guarantees that the circuit breaker: b has been subject to type tests according to EN 45001 standards procedures in accredited laboratories by independent organizations b is in conformity with recognized international standards. Evolis is currently being certi���ed by external EN 45011 accredited organizations, members of the STL (Short circuit Testing Liaison): b EN 45001: general requirements for the competence of testing and calibration laboratories b EN 45011: general requirements for bodies of operating product certi���cation systems.Environmental careProduct design takes account of the environmental constraints described in a ���Product Environment Pro���le��� dossier (PEP). An end-of-service-life manual details procedures for dismantling and processing components]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[General presentationEvolisThe very best of vacuum technology (cont.)PE55694Systematic advanced controlThe main components of the circuit breaker, such as vacuum interrupter and operating mechanism, are produced by Schneider Electric. The vacuum interrupters are manufactured in an ultra-modern production unit in France. During manufacture, each circuit breaker is subjected to systematic advanced testing. Vacuum interrupter testing The level of vacuum in each interrupter is tested using the AAAmagnetron discharge methodAAA. Using this sophisticated procedure, measurement is very precise and does not require access to the inside of the interrupter, thus not affecting the airtight seal.Vacuum interrupterPE55695Circuit breaker testing A rigorous set of tests and measurements is carried out on each circuit breaker. The results are reported and signed off by the quality control department on each deviceAAAs test certiAAAcate to ensure product traceability.Compliance with standardsb Evolis complies with IEC 62271-100. b Design and production are certiAAAed to ISO 9001: 2000. b Production sites are certiAAAed to ISO 14001 (environmental standard).DE55745 DE55746Industrial process expertiseCertiAAAcationThe certiAAAcate of conformity provides guarantees that the circuit breaker: b has been subject to type tests according to EN 45001 standards procedures in accredited laboratories by independent organizations b is in conformity with recognized international standards. Evolis is currently being certiAAAed by external EN 45011 accredited organizations, members of the STL (Short circuit Testing Liaison): b EN 45001: general requirements for the competence of testing and calibration laboratories b EN 45011: general requirements for bodies of operating product certiAAAcation systems.Environmental careProduct design takes account of the environmental constraints described in a AAAProduct Environment ProAAAleAAA dossier (PEP). An end-of-service-life manual details procedures for dismantling and processing components]]></basicChars>
	</page>
	<page id="9">
		<raw><![CDATA[General presentationEvolisExtended products offerPE56611LV cubicle components b Mcb b protection relay b lamp b push button b terminal blocks connectorProtection and control b UMICircuit breaker b cradleMetering b VPIS b PM700 or PM800Instrument transformerMV cubicle components b capacitor insulator b earthing switch b heating resistor b voltage presence indicator b crank b extraction tabl]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[General presentationEvolisExtended products offerPE56611LV cubicle components b Mcb b protection relay b lamp b push button b terminal blocks connectorProtection and control b UMICircuit breaker b cradleMetering b VPIS b PM700 or PM800Instrument transformerMV cubicle components b capacitor insulator b earthing switch b heating resistor b voltage presence indicator b crank b extraction tabl]]></basicChars>
	</page>
	<page id="10">
		<raw><![CDATA[PanoramaEvolis circuit breakersCircuit breakersEvolis from 7.2 kV to 17.5 kVEvolisUr=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV s-CO 3s-CO-15 Seq=O-0, fr=50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T N��:20003-05EvolisUr=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV O s-CO-15s-C Seq=O-0,3 fr=50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T N��:20003-05EvolisUr=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV O s-CO-15s-C Seq=O-0,3 fr=50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T N��:20003-05Fixed versionOperating mechanism on the frontRated voltage Ur (kV, 50/60 Hz)Withdrawable versionin NEX cradle Operating mechanism on the frontWithdrawable versionin MC cassette Operating mechanism on the frontWithdrawable HP versionin MC cassette Operating mechanism on the frontShort circuit rated breaking capacity (Isc)from 25 to 40 kARated current (Ir)from 25 to 40 kAfrom 25 to 40 kAfrom 25 to 50 kAfrom 630 to 2500 Afrom 630 to 2500 Afrom 630 to 2500 Afrom 1250 to 3150 ASeparate catalogu]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[PanoramaEvolis circuit breakersCircuit breakersEvolis from 7.2 kV to 17.5 kVEvolisUr=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV s-CO 3s-CO-15 Seq=O-0, fr=50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T NAA:20003-05EvolisUr=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV O s-CO-15s-C Seq=O-0,3 fr=50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T NAA:20003-05EvolisUr=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV O s-CO-15s-C Seq=O-0,3 fr=50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T NAA:20003-05Fixed versionOperating mechanism on the frontRated voltage Ur (kV, 50/60 Hz)Withdrawable versionin NEX cradle Operating mechanism on the frontWithdrawable versionin MC cassette Operating mechanism on the frontWithdrawable HP versionin MC cassette Operating mechanism on the frontShort circuit rated breaking capacity (Isc)from 25 to 40 kARated current (Ir)from 25 to 40 kAfrom 25 to 40 kAfrom 25 to 50 kAfrom 630 to 2500 Afrom 630 to 2500 Afrom 630 to 2500 Afrom 1250 to 3150 ASeparate catalogu]]></basicChars>
	</page>
	<page id="11">
		<raw><![CDATA[PanoramaEvolis circuit breakers (cont.)Evolis 24 kVEVOset 24 kV24 kV Ur = 75kV Up = Ir = 630A tK=4s 1min) 25kA Isc = (50Hz 42kV Ud = -15s-CO = O-0,3s-CO Seq fr = 50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T20003-0524 kV Ur = 75kV Up = Ir = 630A tK=4s 1min) 25kA Isc = (50Hz 42kV Ud = -15s-CO = O-0,3s-CO Seq fr = 50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T20003-05Fixed versionOperating mechanism on the frontRated voltage Ur (kV, 50/60 Hz)Withdrawable versionOperating mechanism on the frontFixed versionOperating mechanism on the sideFixed versionIntegrated protection system Operating mechanism on the sideShort circuit rated breaking capacity (Isc)from 16 to 31.5 kARated current (Ir)from 16 to 31.5 kAfrom 12.5 to 25 kAfrom 12.5 to 20 kAfrom 630 to 2500 Afrom 630 to 2500 A630 and 1250 A630 and 1250 ]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[PanoramaEvolis circuit breakers (cont.)Evolis 24 kVEVOset 24 kV24 kV Ur = 75kV Up = Ir = 630A tK=4s 1min) 25kA Isc = (50Hz 42kV Ud = -15s-CO = O-0,3s-CO Seq fr = 50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T20003-0524 kV Ur = 75kV Up = Ir = 630A tK=4s 1min) 25kA Isc = (50Hz 42kV Ud = -15s-CO = O-0,3s-CO Seq fr = 50HzEd 1.1 IEC 62271-100 GB 1984 402 DL/T20003-05Fixed versionOperating mechanism on the frontRated voltage Ur (kV, 50/60 Hz)Withdrawable versionOperating mechanism on the frontFixed versionOperating mechanism on the sideFixed versionIntegrated protection system Operating mechanism on the sideShort circuit rated breaking capacity (Isc)from 16 to 31.5 kARated current (Ir)from 16 to 31.5 kAfrom 12.5 to 25 kAfrom 12.5 to 20 kAfrom 630 to 2500 Afrom 630 to 2500 A630 and 1250 A630 and 1250 ]]></basicChars>
	</page>
	<page id="12">
		<raw><![CDATA[PanoramaEvolis circuit breakers (cont.)Protection, monitoring and controlProtection Protection and controlSepamon1 &amp;gt; 51Metering1 &amp;gt; &amp;gt;51 1o &amp;gt; 51 1o &amp;gt; &amp;gt;51ext0 offI on TripI1 = I2 = I3 =165A RMS 166A RMS 167A RMSVIP30for phase protectionSepam series 20for normal applicationsPM700for basic meteringVIP35for phase and earthing protectionSepam series 40for demanding applicationsPM800for advanced meteringVIP300Pfor phase protectionSepam series 80for full applicationsCM3000, CM4000for full metering and power qualityVIP300LLfor phase and earthing protectionSeparate catalogue]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[PanoramaEvolis circuit breakers (cont.)Protection, monitoring and controlProtection Protection and controlSepamon1 &amp;gt; 51Metering1 &amp;gt; &amp;gt;51 1o &amp;gt; 51 1o &amp;gt; &amp;gt;51ext0 offI on TripI1 = I2 = I3 =165A RMS 166A RMS 167A RMSVIP30for phase protectionSepam series 20for normal applicationsPM700for basic meteringVIP35for phase and earthing protectionSepam series 40for demanding applicationsPM800for advanced meteringVIP300Pfor phase protectionSepam series 80for full applicationsCM3000, CM4000for full metering and power qualityVIP300LLfor phase and earthing protectionSeparate catalogue]]></basicChars>
	</page>
	<page id="13">
		<raw><![CDATA[Evolis circuit breakersEvolis 24 kV ���xed, frontal versionGeneral presentation Panorama2 8Presentation Main characteristics Description of functions MV connection LV connection RI stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication and locking/interlocking Dimensions Order form Offer structure Separated components ServicesEvolis 24 kV withdrawable, frontal version Evolis 24 kV fixed, lateral version EVOset 24 kV fixed, lateral version12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 22 2425 45 57]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis circuit breakersEvolis 24 kV AAAxed, frontal versionGeneral presentation Panorama2 8Presentation Main characteristics Description of functions MV connection LV connection RI stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication and locking/interlocking Dimensions Order form Offer structure Separated components ServicesEvolis 24 kV withdrawable, frontal version Evolis 24 kV fixed, lateral version EVOset 24 kV fixed, lateral version12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 22 2425 45 57]]></basicChars>
	</page>
	<page id="14">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionPresentationDescription of the devicePE56604The Evolis circuit breaker comprises a basic ���xed version: b 3 poles integrated in a ���sealed pressure system��� type insulating enclosure. b a RI type, spring-operated stored energy control mechanism, electri���able. This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator, for both electrical and manual orders. It enables reclosing cycles to be carried out b a front panel housing the manual operating mechanism and status indicators b upstream and downstream terminals for the power circuit connection b a terminal block for connection of external auxiliary circuits. Each device can also be ���tted with the following options: b circuit breaker locking in the open position by a keylock installed on the front plate of the operating mechanism b a 21-pin or 42-pin Harting type LV connector.Evolis circuit breaker 24 kV ���xed, frontal versionApplicationsEvolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks of 24 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retro���t market.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionPresentationDescription of the devicePE56604The Evolis circuit breaker comprises a basic AAAxed version: b 3 poles integrated in a AAAsealed pressure systemAAA type insulating enclosure. b a RI type, spring-operated stored energy control mechanism, electriAAAable. This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator, for both electrical and manual orders. It enables reclosing cycles to be carried out b a front panel housing the manual operating mechanism and status indicators b upstream and downstream terminals for the power circuit connection b a terminal block for connection of external auxiliary circuits. Each device can also be AAAtted with the following options: b circuit breaker locking in the open position by a keylock installed on the front plate of the operating mechanism b a 21-pin or 42-pin Harting type LV connector.Evolis circuit breaker 24 kV AAAxed, frontal versionApplicationsEvolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks of 24 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retroAAAt market.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="15">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionMain characteristicsElectrical characteristics according to IEC 62271-100Phase to phaseRated voltage Insulation level - power frequency withstand - lightning impulse withstand Rated current Ud Up Ir kV 50 Hz 1 min kV peak A 630 1250 2000 2500 Short circuit current Short time withstand current Short-circuit making current Isc Ik/tk Ip kA kA/3 s kA peak 50 Hz 60 Hz 50 125 b b ��� ��� 16 16 40 42 b b ��� ��� 25 25 63 65 50 125 b b b b 16 16 40 42 b b b b 25 25 63 65 b b b b 31.5 31.5 79 82 Ur kV 50/60 Hz2302425024Common characteristics according to IEC 62271-100Rated switching sequence O-3 min-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-15 s-CO Operating times Opening ms Breaking ms Closing Service temperature Mechanical endurance T ��C Class Number of switching operations Electrical endurance Number of switching operations at full Isc value Capacitive current breaking capacity b Available ��� Not available Class 16 kA 25 kA 31.5 kA Class ms b b b &amp;lt; 50 &amp;lt; 65 &amp;lt; 70 ��� 25 to + 40 M2 10 000 E2 100 100 100 C1-C2 (for certain applications)]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionMain characteristicsElectrical characteristics according to IEC 62271-100Phase to phaseRated voltage Insulation level - power frequency withstand - lightning impulse withstand Rated current Ud Up Ir kV 50 Hz 1 min kV peak A 630 1250 2000 2500 Short circuit current Short time withstand current Short-circuit making current Isc Ik/tk Ip kA kA/3 s kA peak 50 Hz 60 Hz 50 125 b b AAA AAA 16 16 40 42 b b AAA AAA 25 25 63 65 50 125 b b b b 16 16 40 42 b b b b 25 25 63 65 b b b b 31.5 31.5 79 82 Ur kV 50/60 Hz2302425024Common characteristics according to IEC 62271-100Rated switching sequence O-3 min-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-15 s-CO Operating times Opening ms Breaking ms Closing Service temperature Mechanical endurance T AAC Class Number of switching operations Electrical endurance Number of switching operations at full Isc value Capacitive current breaking capacity b Available AAA Not available Class 16 kA 25 kA 31.5 kA Class ms b b b &amp;lt; 50 &amp;lt; 65 &amp;lt; 70 AAA 25 to + 40 M2 10 000 E2 100 100 100 C1-C2 (for certain applications)]]></basicChars>
	</page>
	<page id="16">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionDescription of functionsMV connectionCompositionThe basic circuit breaker is equipped with nickel plated aluminium connector terminals with drilled holes.ConnectionThe customer connection is carried out easily from outside the circuit breaker on these vertical connection terminals.DE57630Connection con���gurations that have undergone type testing are shown in the Installation Guide.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionDescription of functionsMV connectionCompositionThe basic circuit breaker is equipped with nickel plated aluminium connector terminals with drilled holes.ConnectionThe customer connection is carried out easily from outside the circuit breaker on these vertical connection terminals.DE57630Connection conAAAgurations that have undergone type testing are shown in the Installation Guide.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="17">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionDescription of functionsLV connectionDE57631Two connection solutionsDirectly on the LV terminal block The circuit breaker���s LV wiring can be directly connected to the LV terminal block of the operating mechanism through a cable protection duct. With LV plug b The ���xed part (male) mounted on the circuit breaker and fully connected to the operating mechanism b The mobile part (female) compatible with the male part.Two versions of the LV plug are availableAn 21-pin version, enabling connection of: b a shunt opening release YO1 b an electrical remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release XF, anti-pumping relay) b a maximum number of auxiliary contacts: 3 NC - 3 NO - 1 changeover contact.Note: see the table of the releases��� combinations ���Order form��� page.LV connection without plug(see ���indication and locking/interlocking��� page, ���Open/closed position auxiliary contacts��� chapter).An 42-pin version, enabling connection of: b an opening release (shunt type YO1 or undervoltage type YM) b a second opening release (shunt type YO2 or undervoltage type YM or Mitop low energy release) b an electrical remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release YF, anti-pumping relay) b a maximum number of auxiliary contacts: 5 NC - 6 NO - 1 changeover contact.Note: see the table of the releases��� combinations ���Order form��� page.DE57632(see ���indication and locking/interlocking��� page, ���Open/closed position auxiliary contacts��� chapter).LV wiring kitA wiring kit with 21 or 42 wires (2 meters long) equipped with pins that can be adapted to the LV plug can be supplied for connected in to the cubicle���s LV compartment.LV connection with plugFlexible ductingThis 525 mm long duct with a hinged LV plug, enables protection of the LV wiring that connects the circuit breaker to the cubicle���s LV compartment.Interlocking kitFor circuit breakers intended for withdrawable applications, an interlocking kit can be adapted. The kit enables the mechanical position status to be given (���connected/ disconnected���) of the LV plug. By adding a link between this mechanical data (by the customer) and the open/closed position of the circuit breaker, interlocking can be achieved between the LV plug and the open/closed position of the circuit breaker (required by IEC standard 62271-200). A detailed explanation of operation is given in the Installation Guide.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionDescription of functionsLV connectionDE57631Two connection solutionsDirectly on the LV terminal block The circuit breakerAAAs LV wiring can be directly connected to the LV terminal block of the operating mechanism through a cable protection duct. With LV plug b The AAAxed part (male) mounted on the circuit breaker and fully connected to the operating mechanism b The mobile part (female) compatible with the male part.Two versions of the LV plug are availableAn 21-pin version, enabling connection of: b a shunt opening release YO1 b an electrical remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release XF, anti-pumping relay) b a maximum number of auxiliary contacts: 3 NC - 3 NO - 1 changeover contact.Note: see the table of the releasesAAA combinations AAAOrder formAAA page.LV connection without plug(see AAAindication and locking/interlockingAAA page, AAAOpen/closed position auxiliary contactsAAA chapter).An 42-pin version, enabling connection of: b an opening release (shunt type YO1 or undervoltage type YM) b a second opening release (shunt type YO2 or undervoltage type YM or Mitop low energy release) b an electrical remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release YF, anti-pumping relay) b a maximum number of auxiliary contacts: 5 NC - 6 NO - 1 changeover contact.Note: see the table of the releasesAAA combinations AAAOrder formAAA page.DE57632(see AAAindication and locking/interlockingAAA page, AAAOpen/closed position auxiliary contactsAAA chapter).LV wiring kitA wiring kit with 21 or 42 wires (2 meters long) equipped with pins that can be adapted to the LV plug can be supplied for connected in to the cubicleAAAs LV compartment.LV connection with plugFlexible ductingThis 525 mm long duct with a hinged LV plug, enables protection of the LV wiring that connects the circuit breaker to the cubicleAAAs LV compartment.Interlocking kitFor circuit breakers intended for withdrawable applications, an interlocking kit can be adapted. The kit enables the mechanical position status to be given (AAAconnected/ disconnectedAAA) of the LV plug. By adding a link between this mechanical data (by the customer) and the open/closed position of the circuit breaker, interlocking can be achieved between the LV plug and the open/closed position of the circuit breaker (required by IEC standard 62271-200). A detailed explanation of operation is given in the Installation Guide.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="18">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionDescription of functionsRI stored energy operating mechanism Wiring diagramPE56613Operation of the RI stored energy operating mechanismThis gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a manual lever-operated spring arming device b a geared electrical arming device which automatically re-arms the control mechanism as soon as the circuit breaker is closed (optional) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening order device comprising one or several release units which can be of the following type: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b an ���open/closed��� position indicator device with a mechanical indicator b a device for indicating ���charged��� operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact (optional) b a module of 14 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used.Wiring diagram (principle)DE58090ENClose CBOpen CBM M3YF + anti-pumpingYO1YO2Mitop YMMotorShunt closing release + anti-pumping system���Control mechanism armed��� indicator contactShunt opening releaseUndervoltage releaseLow energy release (Mitop)Changeover contactNO NC contacts contactsRemote control]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionDescription of functionsRI stored energy operating mechanism Wiring diagramPE56613Operation of the RI stored energy operating mechanismThis gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a manual lever-operated spring arming device b a geared electrical arming device which automatically re-arms the control mechanism as soon as the circuit breaker is closed (optional) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening order device comprising one or several release units which can be of the following type: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b an AAAopen/closedAAA position indicator device with a mechanical indicator b a device for indicating AAAchargedAAA operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact (optional) b a module of 14 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used.Wiring diagram (principle)DE58090ENClose CBOpen CBM M3YF + anti-pumpingYO1YO2Mitop YMMotorShunt closing release + anti-pumping systemAAAControl mechanism armedAAA indicator contactShunt opening releaseUndervoltage releaseLow energy release (Mitop)Changeover contactNO NC contacts contactsRemote control]]></basicChars>
	</page>
	<page id="19">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionDescription of functionsOpening circuitDE57612ENCompositionThe opening circuit can be produced using the following components: b Shunt opening release (on energizing) (YO1) b second shunt opening release (on energizing) (YO2) b undervoltage release (YM) b low energy release (Mitop).Note: see the table of the releases���combinations on the ���Order form��� page.(2)(1) or (3)Shunt opening release (YO1 and YO2)Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Operating mechanismDE58092See ���Order form��� page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.7 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WUndervoltage release (YM)This release unit causes the systematic opening of the circuit breaker when its supply voltage drops below a value less than 35% of the rated voltage, even if this drop is slow and gradual. It can open the circuit breaker between 35% and 70% of its rated voltage. If the release unit is not supplied power, manual or electrical closing of the circuit breaker is impossible. Closing of the circuit breaker is possible when the supply voltage of the release unit reaches 85% of its rated voltage. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Triggering Latched Undervoltage release (2) See ���Order form��� page Opening 0.35 to 0.7 Ur Closing 0.85 Ur V AC 400 VA V DC 100 W V AC 100 VA V DC 10 WShunt opening release (1)DE58093 DE58094Low energy release (Mitop)This release includes a low consumption unit and is speci���cally used with the Sepam 100LA self-powered relay (���REFLEX MODULE���), or the VIP relay. CharacteristicsLow energy release (3) Power supply Threshold Direct current 0.6 A &amp;lt; I &amp;lt; 3 AAny tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact (option).]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionDescription of functionsOpening circuitDE57612ENCompositionThe opening circuit can be produced using the following components: b Shunt opening release (on energizing) (YO1) b second shunt opening release (on energizing) (YO2) b undervoltage release (YM) b low energy release (Mitop).Note: see the table of the releasesAAAcombinations on the AAAOrder formAAA page.(2)(1) or (3)Shunt opening release (YO1 and YO2)Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Operating mechanismDE58092See AAAOrder formAAA page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.7 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WUndervoltage release (YM)This release unit causes the systematic opening of the circuit breaker when its supply voltage drops below a value less than 35% of the rated voltage, even if this drop is slow and gradual. It can open the circuit breaker between 35% and 70% of its rated voltage. If the release unit is not supplied power, manual or electrical closing of the circuit breaker is impossible. Closing of the circuit breaker is possible when the supply voltage of the release unit reaches 85% of its rated voltage. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Triggering Latched Undervoltage release (2) See AAAOrder formAAA page Opening 0.35 to 0.7 Ur Closing 0.85 Ur V AC 400 VA V DC 100 W V AC 100 VA V DC 10 WShunt opening release (1)DE58093 DE58094Low energy release (Mitop)This release includes a low consumption unit and is speciAAAcally used with the Sepam 100LA self-powered relay (AAAREFLEX MODULEAAA), or the VIP relay. CharacteristicsLow energy release (3) Power supply Threshold Direct current 0.6 A &amp;lt; I &amp;lt; 3 AAny tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact (option).]]></basicChars>
	</page>
	<page id="20">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionDescription of functionsRemote controlDE57604FunctionRemote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker.CompositionThe remote control mechanism comprises: b an electrical motor with gearing b a shunt closing release (YF) combined with an anti-pumping device b an operation counter.Electrical motor with gearing (M)The electrical motor carries out the automatic rearming of the stored energy unit as soon as the circuit breaker is closed. This allows the instant reclosing of the device after opening. The arming lever is only used as a backup operating mechanism in the case of the absence of the auxiliary power supply. The M3 contact indicates the end of arming operations. CharacteristicsOperating mechanismDE58096Power supply Threshold ConsumptionSee ���Order form��� page V AC/V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 380 VA V DC 380 WShunt closing release (YF)Electrical motor and gearing (4)This release allows the remote closing of the circuit breaker when the operating mechanism is armed. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption See ���Order form��� page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WDE58092Shunt closing release (5)DE58097The shunt closing release is combined with an anti-pumping relay that enables priority to be given to opening in the case of a permanent closing order. This thus avoids the device being caught in an uncontrolled opening-closing cycle.Operation counterOperation counter (6)The operation counter is visible on the front panel. It displays the number of switching cycles (CO) that the device has carried out.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionDescription of functionsRemote controlDE57604FunctionRemote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker.CompositionThe remote control mechanism comprises: b an electrical motor with gearing b a shunt closing release (YF) combined with an anti-pumping device b an operation counter.Electrical motor with gearing (M)The electrical motor carries out the automatic rearming of the stored energy unit as soon as the circuit breaker is closed. This allows the instant reclosing of the device after opening. The arming lever is only used as a backup operating mechanism in the case of the absence of the auxiliary power supply. The M3 contact indicates the end of arming operations. CharacteristicsOperating mechanismDE58096Power supply Threshold ConsumptionSee AAAOrder formAAA page V AC/V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 380 VA V DC 380 WShunt closing release (YF)Electrical motor and gearing (4)This release allows the remote closing of the circuit breaker when the operating mechanism is armed. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption See AAAOrder formAAA page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WDE58092Shunt closing release (5)DE58097The shunt closing release is combined with an anti-pumping relay that enables priority to be given to opening in the case of a permanent closing order. This thus avoids the device being caught in an uncontrolled opening-closing cycle.Operation counterOperation counter (6)The operation counter is visible on the front panel. It displays the number of switching cycles (CO) that the device has carried out.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="21">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionDescription of functionsIndication and locking/interlockingDE57491���Open/closed��� auxiliary contactsThe number of contacts available depends on the options chosen on the operating mechanism. b In the basic con���guration, the circuit breaker operating mechanism comprises a total of: v 5 normally closed contacts (NC) v 6 normally open contacts (NO) v 1 changeover contact (CHG). The usage mode for auxiliary contacts is given in the following table: OptionsRemote control Shunt opening release (each one) Undervoltage release Low energy release Mitop NC contact 1 0 0 0 NO contact 1 1 0 0Operating mechanismDE58098To know the ���nal number of available contacts, you must deduct the total number of contacts included in the circuit breaker (5 NC + 6 NO + 1 CHG) from the number of contacts used indicated in the table below. E.g.: a circuit breaker equipped with a remote control and a shunt release has the following contacts available: 4 NC + 4 NO + 1 CHG. With an undervoltage release instead of a shunt release, this circuit breaker would have the following available contacts: 4 NC + 5 NO + 1 CHG. b Using a 21-pin LV plug (for withdrawable applications) the maximum number of available contacts is: 3 NF + 3 NO + 1 CHG.(Instead of 5 NC-6 NO-1 CHG with a 42-pin socket).Auxiliary contacts (7)DE58099Contact characteristicsRated current Breaking capacity AC DC 220 V (cos �� ��� 0.3) 110/220 V (L/R ��� 0.02 s) 10 A 1A 0.3 AOperating mechanism with electrical motor Shunt opening release combination1st release Shunt opening release YO1 2nd release Without 4NF + 4NO + 1CHG Shunt opening release 4NF + 3NO + 1CHG YO2 Undervoltage release 4NF + 4NO + 1CHG YM Mitop 4NF + 4NO + 1CHG Undervoltage release YM 4NF + 5NO+ 1CHG MitopKeylocking kit (8)4NF + 5NO + 1CHG4NF + 5NO + 1CHG 4NF + 5NO + 1CHGLocking of the circuit breaker in the ���open��� positionThis locking system enables the ���tting of a Profalux or Ronis captive key type keylock (right turn type keylock). The keylock is not part of the kit but can be supplied as an option.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionDescription of functionsIndication and locking/interlockingDE57491AAAOpen/closedAAA auxiliary contactsThe number of contacts available depends on the options chosen on the operating mechanism. b In the basic conAAAguration, the circuit breaker operating mechanism comprises a total of: v 5 normally closed contacts (NC) v 6 normally open contacts (NO) v 1 changeover contact (CHG). The usage mode for auxiliary contacts is given in the following table: OptionsRemote control Shunt opening release (each one) Undervoltage release Low energy release Mitop NC contact 1 0 0 0 NO contact 1 1 0 0Operating mechanismDE58098To know the AAAnal number of available contacts, you must deduct the total number of contacts included in the circuit breaker (5 NC + 6 NO + 1 CHG) from the number of contacts used indicated in the table below. E.g.: a circuit breaker equipped with a remote control and a shunt release has the following contacts available: 4 NC + 4 NO + 1 CHG. With an undervoltage release instead of a shunt release, this circuit breaker would have the following available contacts: 4 NC + 5 NO + 1 CHG. b Using a 21-pin LV plug (for withdrawable applications) the maximum number of available contacts is: 3 NF + 3 NO + 1 CHG.(Instead of 5 NC-6 NO-1 CHG with a 42-pin socket).Auxiliary contacts (7)DE58099Contact characteristicsRated current Breaking capacity AC DC 220 V (cos AA AAA 0.3) 110/220 V (L/R AAA 0.02 s) 10 A 1A 0.3 AOperating mechanism with electrical motor Shunt opening release combination1st release Shunt opening release YO1 2nd release Without 4NF + 4NO + 1CHG Shunt opening release 4NF + 3NO + 1CHG YO2 Undervoltage release 4NF + 4NO + 1CHG YM Mitop 4NF + 4NO + 1CHG Undervoltage release YM 4NF + 5NO+ 1CHG MitopKeylocking kit (8)4NF + 5NO + 1CHG4NF + 5NO + 1CHG 4NF + 5NO + 1CHGLocking of the circuit breaker in the AAAopenAAA positionThis locking system enables the AAAtting of a Profalux or Ronis captive key type keylock (right turn type keylock). The keylock is not part of the kit but can be supplied as an option.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="22">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionDimensionsDevicePhase to phase distance 230 mmDE57633Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kAIr 630 A 1250 A 630 A 1250 AWeight 97 kgDE57634593Phase to phase distance 250 mmDE57635Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kAIr 630 A 1250 A 630 A 1250 AWeight 97 kgDE57634593DE57636Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kA 31.5 kAIr 2000 A 2500 A 2000 A 2500 A 630 A 1250 A 2000 A 2500 AWeight 135 kgDE57637593Important Detailed installation instructions are given in the ���Evolis Installation Guide���. Please consult us.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionDimensionsDevicePhase to phase distance 230 mmDE57633Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kAIr 630 A 1250 A 630 A 1250 AWeight 97 kgDE57634593Phase to phase distance 250 mmDE57635Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kAIr 630 A 1250 A 630 A 1250 AWeight 97 kgDE57634593DE57636Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kA 31.5 kAIr 2000 A 2500 A 2000 A 2500 A 630 A 1250 A 2000 A 2500 AWeight 135 kgDE57637593Important Detailed installation instructions are given in the AAAEvolis Installation GuideAAA. Please consult us.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="23">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionOrder formOnly one of the boxes (ticked X or ���lled by the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.Basic ���xed, frontal circuit breakerRated voltage Ur Short circuit current Isc Rated current Ir Phase to phase distance (mm) Frequency Colour for push buttons and indicators Push buttons open/closed: Indicator open/closed: Operating mechanism charged/discharged: Black/white White/yellow 230 50 HzQuantity (kV) (kA) (A) 250 60 Hz Red/black Green/red Charged/discharged24Circuit breaker optionsReleases combinations table No LV plug or 42-pin LV plug YO1 1 1 1 1 YO2 1 YM 1 1 Mitop 1Opening release (see possible choices in combination table)21-pin LV plug 1 1 1 Shunt opening release YO1 24 Vdc 48 Vdc Shunt opening release YO2 24 Vdc 48 Vdc Undervoltage release YM 24 Vdc 48 Vdc Low energy release Mitop 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) Without contact 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) With contactRemote control (operation counter already included)Electrical motor M Shunt closing release YF 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 24���32 Vdc 48���60 Vdc/ac 110���127 Vdc/ac 220���250 Vdc/acOperation counter (already included if remote control supplied) LV plug Locking of the circuit breaker in the open position Locks and keys Profalux Ronis 21 pins 42 pins]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionOrder formOnly one of the boxes (ticked X or AAAlled by the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.Basic AAAxed, frontal circuit breakerRated voltage Ur Short circuit current Isc Rated current Ir Phase to phase distance (mm) Frequency Colour for push buttons and indicators Push buttons open/closed: Indicator open/closed: Operating mechanism charged/discharged: Black/white White/yellow 230 50 HzQuantity (kV) (kA) (A) 250 60 Hz Red/black Green/red Charged/discharged24Circuit breaker optionsReleases combinations table No LV plug or 42-pin LV plug YO1 1 1 1 1 YO2 1 YM 1 1 Mitop 1Opening release (see possible choices in combination table)21-pin LV plug 1 1 1 Shunt opening release YO1 24 Vdc 48 Vdc Shunt opening release YO2 24 Vdc 48 Vdc Undervoltage release YM 24 Vdc 48 Vdc Low energy release Mitop 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) Without contact 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) With contactRemote control (operation counter already included)Electrical motor M Shunt closing release YF 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 24AAA32 Vdc 48AAA60 Vdc/ac 110AAA127 Vdc/ac 220AAA250 Vdc/acOperation counter (already included if remote control supplied) LV plug Locking of the circuit breaker in the open position Locks and keys Profalux Ronis 21 pins 42 pins]]></basicChars>
	</page>
	<page id="24">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionOffer structureSeparated componentsThe following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote controlShunt opening release YO1 or YO224 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 Vac AAA10 115 AAA10 116 AAA10 117 AAA10 118 AAA10 119 AAA10 120 AAA10 121 AAA10 122 AAA10 106 AAA10 107 AAA10 108 AAA10 109 AAA10 110 AAA10 111 AAA10 112 AAA10 113 AAA10 124 AAA10 125 AAA10 126 AAA10 127 AAA10 128 AAA10 129 AAA10 130 AAA10 131 0889308A 0889308BDE58092Ref.50 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur shunt de fermeture YF24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur �� minimum de tension YM24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809350 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur �� faible ��nergie MitopDE58094Without contact With contactMoteur ��lectrique24���32 Vdc 48���60 Vac/dc 100���127 Vac/dc 220���250 Vac/dc Gear reducer AAA10 027 AAA10 028 AAA10 029 AAA10 030 AAA10 065DE57621 DE57622Locking/interlockingOpen position CB locking (without lock) Ronis lock Profalux lock Interlocking kit ���xed CBDE57638Ref. AAA10 092 AAA10 058 AAA10 059 AAA10 033]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionOffer structureSeparated componentsThe following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote controlShunt opening release YO1 or YO224 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 Vac AAA10 115 AAA10 116 AAA10 117 AAA10 118 AAA10 119 AAA10 120 AAA10 121 AAA10 122 AAA10 106 AAA10 107 AAA10 108 AAA10 109 AAA10 110 AAA10 111 AAA10 112 AAA10 113 AAA10 124 AAA10 125 AAA10 126 AAA10 127 AAA10 128 AAA10 129 AAA10 130 AAA10 131 0889308A 0889308BDE58092Ref.50 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur shunt de fermeture YF24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur AA minimum de tension YM24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809350 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur AA faible AAnergie MitopDE58094Without contact With contactMoteur AAlectrique24AAA32 Vdc 48AAA60 Vac/dc 100AAA127 Vac/dc 220AAA250 Vac/dc Gear reducer AAA10 027 AAA10 028 AAA10 029 AAA10 030 AAA10 065DE57621 DE57622Locking/interlockingOpen position CB locking (without lock) Ronis lock Profalux lock Interlocking kit AAAxed CBDE57638Ref. AAA10 092 AAA10 058 AAA10 059 AAA10 033]]></basicChars>
	</page>
	<page id="25">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionOffer structureSeparated components (cont.)MV and LV connection accessoriesMV connection accessories3 clusters + 3 ���ngers 3 clusters + 3 ���ngers 3 armsFingerRef. 630-1250 A 630-2500 A 630-1250 A AA10 025 AA10 026 AA10 022DE57639DE57549ArmClusterLV connectionDE57640DE5755021-pin LV plug * 42-pin LV plug * (*) 2 references are necessaryLV plug support 21-pin LV plug LV plug support 42-pin LV plugAA10 035 AA10 031 AA10 035 AA10 032LV wiring and ductingFlexible conduct for LV wiring LV connecting kit 21 wires LV connecting kit 42 wires 59099 59117 AAA10 087PE56601]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionOffer structureSeparated components (cont.)MV and LV connection accessoriesMV connection accessories3 clusters + 3 AAAngers 3 clusters + 3 AAAngers 3 armsFingerRef. 630-1250 A 630-2500 A 630-1250 A AA10 025 AA10 026 AA10 022DE57639DE57549ArmClusterLV connectionDE57640DE5755021-pin LV plug * 42-pin LV plug * (*) 2 references are necessaryLV plug support 21-pin LV plug LV plug support 42-pin LV plugAA10 035 AA10 031 AA10 035 AA10 032LV wiring and ductingFlexible conduct for LV wiring LV connecting kit 21 wires LV connecting kit 42 wires 59099 59117 AAA10 087PE56601]]></basicChars>
	</page>
	<page id="26">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, frontal versionServicesThe following components can only be adapted or replaced on site by staff trained by Schneider Electricb Remote control mechanism (comprising: electrical motor, gearing, shunt closing release, anti-pumping relay, operation counter) b Operation counter b Low energy release (Mitop) b Circuit breaker front cover.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, frontal versionServicesThe following components can only be adapted or replaced on site by staff trained by Schneider Electricb Remote control mechanism (comprising: electrical motor, gearing, shunt closing release, anti-pumping relay, operation counter) b Operation counter b Low energy release (Mitop) b Circuit breaker front cover.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="27">
		<raw><![CDATA[Evolis circuit breakersEvolis 24 kV withdrawable, frontal versionGeneral presentation Panorama Evolis 24 kV fixed, frontal version2 8 11Presentation Main characteristics Description of functions Racking in LPCT sensors MV connection LV connection RI stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication and locking/interlocking Safety functions Service trucks Dimensions Order form Offer structure Separated components ServicesEvolis 24 kV fixed, lateral version EVOset 24 kV fixed, lateral version26 27 28 28 30 31 32 33 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41 4445 57]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis circuit breakersEvolis 24 kV withdrawable, frontal versionGeneral presentation Panorama Evolis 24 kV fixed, frontal version2 8 11Presentation Main characteristics Description of functions Racking in LPCT sensors MV connection LV connection RI stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication and locking/interlocking Safety functions Service trucks Dimensions Order form Offer structure Separated components ServicesEvolis 24 kV fixed, lateral version EVOset 24 kV fixed, lateral version26 27 28 28 30 31 32 33 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41 4445 57]]></basicChars>
	</page>
	<page id="28">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionPE56608PresentationDescription of the deviceThe basic withdrawable version of the Evolis circuit breaker comprises: b the circuit breaker unit with its operating mechanism: v three poles equipped with a vacuum interrupter v a RI type, spring-operated stored energy control mechanism, electri���able. This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator, for both electrical and manual orders. It enables reclosing cycles to be carried out v a front panel housing the manual operating mechanism and status indicators. b the components enabling it to be withdrawable: v the circuit breaker is equipped with racking arms and contact ���ngers and mounted on a racking in/out drive device with a threaded shaft activated by a handle, including all of the safety interlock systems. v a Harting type male LV connector allows connection of the external auxiliary circuits. Each device can optionally be ���tted with: b locking of the circuit breaker in the following positions: v open, by a key lock installed on the control panel v racked out, by a key lock installed on the drive device. b the basic NEX cradle, comprising: v a metal structure and two guide rails v ���xed connection ���ngers insulated by bushings v metal shutters to insulate from the HV part v safety interlocking systems. b NEX cradle options: v circuit breaker racked-in or out position indicator contacts v a circuit breaker racked-in blocking mechanism v an extraction tool v a foolproof device for the circuit breaker rating.Evolis circuit breaker 24 kV withdrawable, frontal versionApplicationsEvolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks of 24 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retro���t market.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionPE56608PresentationDescription of the deviceThe basic withdrawable version of the Evolis circuit breaker comprises: b the circuit breaker unit with its operating mechanism: v three poles equipped with a vacuum interrupter v a RI type, spring-operated stored energy control mechanism, electriAAAable. This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator, for both electrical and manual orders. It enables reclosing cycles to be carried out v a front panel housing the manual operating mechanism and status indicators. b the components enabling it to be withdrawable: v the circuit breaker is equipped with racking arms and contact AAAngers and mounted on a racking in/out drive device with a threaded shaft activated by a handle, including all of the safety interlock systems. v a Harting type male LV connector allows connection of the external auxiliary circuits. Each device can optionally be AAAtted with: b locking of the circuit breaker in the following positions: v open, by a key lock installed on the control panel v racked out, by a key lock installed on the drive device. b the basic NEX cradle, comprising: v a metal structure and two guide rails v AAAxed connection AAAngers insulated by bushings v metal shutters to insulate from the HV part v safety interlocking systems. b NEX cradle options: v circuit breaker racked-in or out position indicator contacts v a circuit breaker racked-in blocking mechanism v an extraction tool v a foolproof device for the circuit breaker rating.Evolis circuit breaker 24 kV withdrawable, frontal versionApplicationsEvolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks of 24 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retroAAAt market.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="29">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionMain characteristicsElectrical characteristics according to IEC 62271-100Phase to phaseRated voltage Insulation level - power frequency withstand - lightning impulse withstand Rated current Ud Up Ir kV 50 Hz 1 min kV peak A 630 1250 2000 2500 Short circuit current Short time withstand current Short-circuit making current Isc Ik/tk Ip kA kA/3 s kA peak 50 Hz 60 Hz 50 125 b b ��� ��� 16 16 40 42 b b ��� ��� 25 25 63 65 50 125 ��� ��� b b 16 16 40 42 ��� ��� b b 25 25 63 65 b b b b 31.5 31.5 79 82 Ur kV 50/60 Hz2302425024Common characteristics according to IEC 62271-100Rated switching sequence O-3 min-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-15 s-CO Operating times Opening ms Breaking ms Closing Service temperature Mechanical endurance T ��C Class Number of switching operations Electrical endurance Number of switching operations at full Isc value Capacitive current breaking capacity b Available ��� Not available Class 16 kA 25 kA 31.5 kA Class ms b b b &amp;lt; 50 &amp;lt; 65 &amp;lt; 70 ��� 25 to + 40 M2 10 000 E2 100 100 100 C1-C2 (for certain applications)]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionMain characteristicsElectrical characteristics according to IEC 62271-100Phase to phaseRated voltage Insulation level - power frequency withstand - lightning impulse withstand Rated current Ud Up Ir kV 50 Hz 1 min kV peak A 630 1250 2000 2500 Short circuit current Short time withstand current Short-circuit making current Isc Ik/tk Ip kA kA/3 s kA peak 50 Hz 60 Hz 50 125 b b AAA AAA 16 16 40 42 b b AAA AAA 25 25 63 65 50 125 AAA AAA b b 16 16 40 42 AAA AAA b b 25 25 63 65 b b b b 31.5 31.5 79 82 Ur kV 50/60 Hz2302425024Common characteristics according to IEC 62271-100Rated switching sequence O-3 min-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-15 s-CO Operating times Opening ms Breaking ms Closing Service temperature Mechanical endurance T AAC Class Number of switching operations Electrical endurance Number of switching operations at full Isc value Capacitive current breaking capacity b Available AAA Not available Class 16 kA 25 kA 31.5 kA Class ms b b b &amp;lt; 50 &amp;lt; 65 &amp;lt; 70 AAA 25 to + 40 M2 10 000 E2 100 100 100 C1-C2 (for certain applications)]]></basicChars>
	</page>
	<page id="30">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57641Description of functionsRacking inCompositionThe ���racking in��� function is carried out by: b the racking carriage holding the circuit breaker (mobile part) b the cradle with bushings (���xed part) b LV plug.Service positionOperationThe circuit breaker can be placed in 3 stable positions: b service position: circuit breaker racked in and locked in position, LV plug connected b test position: circuit breaker racked out and locked in position, LV plug connected b disconnected position: the circuit breaker can be unlocked and extracted from the cubicle, without interlocking, LV plug disconnected.DE57642Safety functionsTest positionA drive system using a threaded shaft gives easier racking and unracking. Interlocking mechanisms In conformity with IEC standards 62271-100 and 62271-200, the following interlocks are available: b impossibility of racking in or out is the circuit breaker is not in the ���open��� position b impossible to rack in the circuit breaker when the LV plug is not connected b impossible to disconnect the LV plug if the circuit breaker is not racked-out. Cubicle door interlocking mechanism The carriage is equipped with a device that enables interlocking between the racking out of the circuit breaker and the cubicle door (the door must be speci���cally designed): b possible to rack in the circuit breaker only if the door is closed b possible to open the door only if the circuit breaker is racked out. This device must be disabled if the interlocking function is not present. Earthing is achieved throughout the operation via the racking carriage casters. An addition earthing system can be supplied as an option. Protective shutters placed on the cradle stops access to the racking ���ngers when the device is extracted (protection index: IP2X). For maintenance purpose, it is possible to: b padlock the shutters in the closed position b unlock the ���xed contact access mechanism and insert a screen to insulate the energized contact set. A drawing is available on request to produce this protective screen (see Installation Guide). A foolproof device enables the cradle to be ���tted perfectly to the circuit breaker relative to the cradle caliber. This system is mounted on the cradle side. The combination corresponding to the right circuit breaker rating must be produced by the panel builder. Anti-drop function This function provides operator safety when extracting the circuit breaker. Earthing switch It can be ���tted under the cradle, to give the appropriate interlocking between the circuit breaker and the earthing switch (see detailed description in the ���Earthing switch and cubicle components��� catalogue).DE57643Disconnected positionDE57644Interlocking door-cubicle]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57641Description of functionsRacking inCompositionThe AAAracking inAAA function is carried out by: b the racking carriage holding the circuit breaker (mobile part) b the cradle with bushings (AAAxed part) b LV plug.Service positionOperationThe circuit breaker can be placed in 3 stable positions: b service position: circuit breaker racked in and locked in position, LV plug connected b test position: circuit breaker racked out and locked in position, LV plug connected b disconnected position: the circuit breaker can be unlocked and extracted from the cubicle, without interlocking, LV plug disconnected.DE57642Safety functionsTest positionA drive system using a threaded shaft gives easier racking and unracking. Interlocking mechanisms In conformity with IEC standards 62271-100 and 62271-200, the following interlocks are available: b impossibility of racking in or out is the circuit breaker is not in the AAAopenAAA position b impossible to rack in the circuit breaker when the LV plug is not connected b impossible to disconnect the LV plug if the circuit breaker is not racked-out. Cubicle door interlocking mechanism The carriage is equipped with a device that enables interlocking between the racking out of the circuit breaker and the cubicle door (the door must be speciAAAcally designed): b possible to rack in the circuit breaker only if the door is closed b possible to open the door only if the circuit breaker is racked out. This device must be disabled if the interlocking function is not present. Earthing is achieved throughout the operation via the racking carriage casters. An addition earthing system can be supplied as an option. Protective shutters placed on the cradle stops access to the racking AAAngers when the device is extracted (protection index: IP2X). For maintenance purpose, it is possible to: b padlock the shutters in the closed position b unlock the AAAxed contact access mechanism and insert a screen to insulate the energized contact set. A drawing is available on request to produce this protective screen (see Installation Guide). A foolproof device enables the cradle to be AAAtted perfectly to the circuit breaker relative to the cradle caliber. This system is mounted on the cradle side. The combination corresponding to the right circuit breaker rating must be produced by the panel builder. Anti-drop function This function provides operator safety when extracting the circuit breaker. Earthing switch It can be AAAtted under the cradle, to give the appropriate interlocking between the circuit breaker and the earthing switch (see detailed description in the AAAEarthing switch and cubicle componentsAAA catalogue).DE57643Disconnected positionDE57644Interlocking door-cubicle]]></basicChars>
	</page>
	<page id="31">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57562 DE57563Description of functionsRacking in (cont.)Optional accessoriesb 4 racked in/out position contacts. b Additional earthing device (copper sliding device). b LPCT tore type sensors, mounted directly on the cradle bushings. b Auto-discharge function: the circuit breaker operating mechanism springs are automatically discharged when the circuit breaker is extracted from the cubicle. This function avoids all risks of spurious closing of the circuit breaker. b Test position contact. This contact is activated when the circuit breaker is in the ���test��� or ���service��� position. b Access ramp for the circuit breaker in the cradle.Racked in/out positionEarthing sliding deviceDE57645Auto-discharge functionDE57646Test position contact]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57562 DE57563Description of functionsRacking in (cont.)Optional accessoriesb 4 racked in/out position contacts. b Additional earthing device (copper sliding device). b LPCT tore type sensors, mounted directly on the cradle bushings. b Auto-discharge function: the circuit breaker operating mechanism springs are automatically discharged when the circuit breaker is extracted from the cubicle. This function avoids all risks of spurious closing of the circuit breaker. b Test position contact. This contact is activated when the circuit breaker is in the AAAtestAAA or AAAserviceAAA position. b Access ramp for the circuit breaker in the cradle.Racked in/out positionEarthing sliding deviceDE57645Auto-discharge functionDE57646Test position contact]]></basicChars>
	</page>
	<page id="32">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionLPCT sensors are the best way to increase the effectiveness of the protection chain and simplify the selection.DE58106Description of functionsLPCT sensorsFunctionLPCT type sensors (Low Power Current Transducers) provide accurate measurement for protection functions when an Evolis circuit breaker is combined with a Sepam range relay. They comply with IEC 60044-8 standard.CompositionLPCT for bushings (TLP type)DE58104Two types of LPCT are available: b LPCT���s for bushings, with LV insulation for cradle installation (TLP type) b LPCT with MV insulation for cubicle installation (CLP type). The sensor is supplied with 5 m of cable and connectors that allows direct connection to the Sepam unit.Mechanical characteristics (LPCT for bushings TLP type)Mounted directly on the Evolis withdrawable circuit breaker cradle. The sensors are simply located on the bushings and ���xed using three screws. Each sensor covers the full operating range of the corresponding circuit breaker. Connection to the Sepam is achieved using a shielded cable which is attached to each sensor.LPCT for cubicle (CLP type)Electrical characteristics:b b b b conformity with IEC standard 60044-8, which de���nes LPCT���s with an output voltage usable for nominal currents of 25 A to 2500 A class 0.5 throughout the range current sensors give a voltage output at a ratio of 100 A/22.5 mV.Common featuresRated primary current Rated secondary output (at 100 A) Accuracy class for measuring Accuracy class for protection Burden Frequency 100 A 22.5 mV 0.5 5P u 2 k��� 50/60 HzSpeci���c featuresAssemblyDE58104CLP2In the cubicleDE58105CLP3In the cubicleDE58106TLP160On the bushingsDE58107TLP190On the bushingsRated extended primary current Accuracy limit factor Rated short time thermal current Rated voltage Rated power frequency withstand voltage Rated lightning impulse withstand voltage Internal diameter1250 A 250 25 kA/3 s 24 kV 50 kV 125 kV2500 A 315 31.5 kA/3 s 24 kV 50 kV 125 kV1250 A 250 25 kA/3 s 24 kV (1) 50 kV 125 kV 160 mm2500 A 315 31.5 kA/3 s 24 kV (1) 50 kV 125 kV 190 mm(1) Voltage applied to the cradle equipped with sensors.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionLPCT sensors are the best way to increase the effectiveness of the protection chain and simplify the selection.DE58106Description of functionsLPCT sensorsFunctionLPCT type sensors (Low Power Current Transducers) provide accurate measurement for protection functions when an Evolis circuit breaker is combined with a Sepam range relay. They comply with IEC 60044-8 standard.CompositionLPCT for bushings (TLP type)DE58104Two types of LPCT are available: b LPCTAAAs for bushings, with LV insulation for cradle installation (TLP type) b LPCT with MV insulation for cubicle installation (CLP type). The sensor is supplied with 5 m of cable and connectors that allows direct connection to the Sepam unit.Mechanical characteristics (LPCT for bushings TLP type)Mounted directly on the Evolis withdrawable circuit breaker cradle. The sensors are simply located on the bushings and AAAxed using three screws. Each sensor covers the full operating range of the corresponding circuit breaker. Connection to the Sepam is achieved using a shielded cable which is attached to each sensor.LPCT for cubicle (CLP type)Electrical characteristics:b b b b conformity with IEC standard 60044-8, which deAAAnes LPCTAAAs with an output voltage usable for nominal currents of 25 A to 2500 A class 0.5 throughout the range current sensors give a voltage output at a ratio of 100 A/22.5 mV.Common featuresRated primary current Rated secondary output (at 100 A) Accuracy class for measuring Accuracy class for protection Burden Frequency 100 A 22.5 mV 0.5 5P u 2 kAAA 50/60 HzSpeciAAAc featuresAssemblyDE58104CLP2In the cubicleDE58105CLP3In the cubicleDE58106TLP160On the bushingsDE58107TLP190On the bushingsRated extended primary current Accuracy limit factor Rated short time thermal current Rated voltage Rated power frequency withstand voltage Rated lightning impulse withstand voltage Internal diameter1250 A 250 25 kA/3 s 24 kV 50 kV 125 kV2500 A 315 31.5 kA/3 s 24 kV 50 kV 125 kV1250 A 250 25 kA/3 s 24 kV (1) 50 kV 125 kV 160 mm2500 A 315 31.5 kA/3 s 24 kV (1) 50 kV 125 kV 190 mm(1) Voltage applied to the cradle equipped with sensors.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="33">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDescription of functionsMV connectionMV connectionThe customer connection is carried out easily from outside the cradle on copper vertical connection terminals integrated in the bushings.DE57647 DE58108Field de���ectorsThe aim of ���eld de���ectors is to improve the dielectric strength at the end of the cradle bushings. They are necessary in the case of installation in a NEX 24 kV type cubicle. For any other installation, the dielectric strength is the responsibility of the installation designer.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDescription of functionsMV connectionMV connectionThe customer connection is carried out easily from outside the cradle on copper vertical connection terminals integrated in the bushings.DE57647 DE58108Field deAAAectorsThe aim of AAAeld deAAAectors is to improve the dielectric strength at the end of the cradle bushings. They are necessary in the case of installation in a NEX 24 kV type cubicle. For any other installation, the dielectric strength is the responsibility of the installation designer.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="34">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57648Description of functionsLV connectionMain functionsWith the base circuit breaker, the LV wiring uses a LV plug unit which comprises: b the ���xed part (male) mounted on the circuit breaker and fully connected to the control mechanism b the mobile part (female) compatible with the male part.Two versions of the LV plug are availableAn 21-pin version, enabling connection of: b a shunt opening release YO1 b an electrical remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release YF, anti-pumping relay) b a maximum number of auxiliary contacts: 3 NC - 3 NO - 1 changeover contact.Note: see the table of the releases��� combinations ���Order form��� page.PushONPushOFF(see ���indication and locking/interlocking��� page, ���Open/closed position auxiliary contacts��� chapter).An 42-pin version, enabling connection of: b an opening release (shunt type YO1 or undervoltage type YM) b a second opening release (shunt type YO2 or undervoltage type YM or Mitop low energy release) b an electrical remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release YF, anti-pumping relay) b a maximum number of auxiliary contacts: 5 NC -6 NO -1 changeover contact.Note: see the table of the releases��� combinations ���Order form��� page.(see ���indication and locking/interlocking��� page, ���Open/closed position auxiliary contacts��� chapter).Interlocking function In conformity with IEC standard 62271-200, an interlocking function prohibits: b racking in when the LV plug is not connected b disconnection of the LV plug if the circuit breaker is in the racked-in position.LV wiring kitA wiring kit with 21 or 42 wires (2 meters long) equipped with pins that can be adapted to the LV plug can be supplied for connected in to the cubicle���s LV compartment.Flexible ductingThis 525 mm long duct with a hinged LV plug, enables protection of the LV wiring that connects the circuit breaker to the cubicle���s LV compartment.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57648Description of functionsLV connectionMain functionsWith the base circuit breaker, the LV wiring uses a LV plug unit which comprises: b the AAAxed part (male) mounted on the circuit breaker and fully connected to the control mechanism b the mobile part (female) compatible with the male part.Two versions of the LV plug are availableAn 21-pin version, enabling connection of: b a shunt opening release YO1 b an electrical remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release YF, anti-pumping relay) b a maximum number of auxiliary contacts: 3 NC - 3 NO - 1 changeover contact.Note: see the table of the releasesAAA combinations AAAOrder formAAA page.PushONPushOFF(see AAAindication and locking/interlockingAAA page, AAAOpen/closed position auxiliary contactsAAA chapter).An 42-pin version, enabling connection of: b an opening release (shunt type YO1 or undervoltage type YM) b a second opening release (shunt type YO2 or undervoltage type YM or Mitop low energy release) b an electrical remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release YF, anti-pumping relay) b a maximum number of auxiliary contacts: 5 NC -6 NO -1 changeover contact.Note: see the table of the releasesAAA combinations AAAOrder formAAA page.(see AAAindication and locking/interlockingAAA page, AAAOpen/closed position auxiliary contactsAAA chapter).Interlocking function In conformity with IEC standard 62271-200, an interlocking function prohibits: b racking in when the LV plug is not connected b disconnection of the LV plug if the circuit breaker is in the racked-in position.LV wiring kitA wiring kit with 21 or 42 wires (2 meters long) equipped with pins that can be adapted to the LV plug can be supplied for connected in to the cubicleAAAs LV compartment.Flexible ductingThis 525 mm long duct with a hinged LV plug, enables protection of the LV wiring that connects the circuit breaker to the cubicleAAAs LV compartment.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="35">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionPE56613Description of functionsRI stored energy operating mechanism Wiring diagramOperation of the RI stored energy operating mechanismThis gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a manual lever-operated spring arming device b a geared electrical arming device which automatically re-arms the control mechanism as soon as the circuit breaker is closed (optional) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening order device comprising one or several release units which can be of the following type: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b an ���open/closed��� position indicator device with a mechanical indicator b a device for indicating ���charged��� operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact (optional) b a module of 14 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used.Wiring diagram (principle)DE58090ENClose CBOpen CBM M3YF + anti-pumpingYO1YO2Mitop YMMotorShunt closing release + anti-pumping system���Control mechanism armed��� indicator contactShunt opening releaseUndervoltage releaseLow energy release (Mitop)Changeover contactNO NC contacts contactsRemote control]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionPE56613Description of functionsRI stored energy operating mechanism Wiring diagramOperation of the RI stored energy operating mechanismThis gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a manual lever-operated spring arming device b a geared electrical arming device which automatically re-arms the control mechanism as soon as the circuit breaker is closed (optional) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening order device comprising one or several release units which can be of the following type: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b an AAAopen/closedAAA position indicator device with a mechanical indicator b a device for indicating AAAchargedAAA operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact (optional) b a module of 14 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used.Wiring diagram (principle)DE58090ENClose CBOpen CBM M3YF + anti-pumpingYO1YO2Mitop YMMotorShunt closing release + anti-pumping systemAAAControl mechanism armedAAA indicator contactShunt opening releaseUndervoltage releaseLow energy release (Mitop)Changeover contactNO NC contacts contactsRemote control]]></basicChars>
	</page>
	<page id="36">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDescription of functionsOpening circuitDE57612ENCompositionThe opening circuit can be produced using the following components: b Shunt opening release (on energizing) (YO1) b second shunt opening release (on energizing) (YO2) b undervoltage release (YM) b low energy release (Mitop).Note: see the table of the releases���combinations on the ���Order form��� page.(2)(1) or (3)Shunt opening release (YO1 and YO2)Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Operating mechanismDE58092See ���Order form��� page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.7 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WUndervoltage release (YM)This release unit causes the systematic opening of the circuit breaker when its supply voltage drops below a value less than 35% of the rated voltage, even if this drop is slow and gradual. It can open the circuit breaker between 35% and 70% of its rated voltage. If the release unit is not supplied power, manual or electrical closing of the circuit breaker is impossible. Closing of the circuit breaker is possible when the supply voltage of the release unit reaches 85% of its rated voltage. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Triggering Latched Undervoltage release (2) See ���Order form��� page Opening 0.35 to 0.7 Ur Closing 0.85 Ur V AC 400 VA V DC 100 W V AC 100 VA V DC 10 WShunt opening release (1)DE58093 DE58094Low energy release (Mitop)This release includes a low consumption unit and is speci���cally used with the Sepam 100LA self-powered relay (���REFLEX MODULE���), or the VIP relay. CharacteristicsLow energy release (3) Power supply Threshold Direct current 0.6 A &amp;lt; I &amp;lt; 3 AAny tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact (option).]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDescription of functionsOpening circuitDE57612ENCompositionThe opening circuit can be produced using the following components: b Shunt opening release (on energizing) (YO1) b second shunt opening release (on energizing) (YO2) b undervoltage release (YM) b low energy release (Mitop).Note: see the table of the releasesAAAcombinations on the AAAOrder formAAA page.(2)(1) or (3)Shunt opening release (YO1 and YO2)Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Operating mechanismDE58092See AAAOrder formAAA page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.7 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WUndervoltage release (YM)This release unit causes the systematic opening of the circuit breaker when its supply voltage drops below a value less than 35% of the rated voltage, even if this drop is slow and gradual. It can open the circuit breaker between 35% and 70% of its rated voltage. If the release unit is not supplied power, manual or electrical closing of the circuit breaker is impossible. Closing of the circuit breaker is possible when the supply voltage of the release unit reaches 85% of its rated voltage. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Triggering Latched Undervoltage release (2) See AAAOrder formAAA page Opening 0.35 to 0.7 Ur Closing 0.85 Ur V AC 400 VA V DC 100 W V AC 100 VA V DC 10 WShunt opening release (1)DE58093 DE58094Low energy release (Mitop)This release includes a low consumption unit and is speciAAAcally used with the Sepam 100LA self-powered relay (AAAREFLEX MODULEAAA), or the VIP relay. CharacteristicsLow energy release (3) Power supply Threshold Direct current 0.6 A &amp;lt; I &amp;lt; 3 AAny tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact (option).]]></basicChars>
	</page>
	<page id="37">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57604Description of functionsRemote controlFunctionRemote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker.CompositionThe remote control mechanism comprises: b an electrical motor with gearing b a shunt closing release (YF) combined with an anti-pumping device b an operation counter.Electrical motor with gearing (M)The electrical motor carries out the automatic rearming of the stored energy unit as soon as the circuit breaker is closed. This allows the instant reclosing of the device after opening. The arming lever is only used as a backup operating mechanism in the case of the absence of the auxiliary power supply. The M3 contact indicates the end of arming operations. CharacteristicsOperating mechanism Power supply Threshold Consumption See ���Order form��� page V AC/V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 380 VA V DC 380 WDE58096Shunt closing release (YF)Electrical motor and gearing (4)This release allows the remote closing of the circuit breaker when the operating mechanism is armed. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption See ���Order form��� page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WDE58092Shunt closing release (5)DE58097The shunt closing release is combined with an anti-pumping relay that enables priority to be given to opening in the case of a permanent closing order. This thus avoids the device being caught in an uncontrolled opening-closing cycle.Operation counterOperation counter (6)The operation counter is visible on the front panel. It displays the number of switching cycles (CO) that the device has carried out.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57604Description of functionsRemote controlFunctionRemote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker.CompositionThe remote control mechanism comprises: b an electrical motor with gearing b a shunt closing release (YF) combined with an anti-pumping device b an operation counter.Electrical motor with gearing (M)The electrical motor carries out the automatic rearming of the stored energy unit as soon as the circuit breaker is closed. This allows the instant reclosing of the device after opening. The arming lever is only used as a backup operating mechanism in the case of the absence of the auxiliary power supply. The M3 contact indicates the end of arming operations. CharacteristicsOperating mechanism Power supply Threshold Consumption See AAAOrder formAAA page V AC/V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 380 VA V DC 380 WDE58096Shunt closing release (YF)Electrical motor and gearing (4)This release allows the remote closing of the circuit breaker when the operating mechanism is armed. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption See AAAOrder formAAA page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WDE58092Shunt closing release (5)DE58097The shunt closing release is combined with an anti-pumping relay that enables priority to be given to opening in the case of a permanent closing order. This thus avoids the device being caught in an uncontrolled opening-closing cycle.Operation counterOperation counter (6)The operation counter is visible on the front panel. It displays the number of switching cycles (CO) that the device has carried out.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="38">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57491Description of functionsIndication and locking/interlocking���Open/closed��� auxiliary contactsThe number of contacts available depends on the options chosen on the operating mechanism. b In the basic con���guration, the circuit breaker operating mechanism comprises a total of: v 5 normally closed contacts (NC) v 6 normally open contacts (NO) v 1 changeover contact (CHG). The usage mode for auxiliary contacts is given in the following table: OptionsRemote control Shunt opening release (each one) Undervoltage release Low energy release Mitop NC contact 1 0 0 0 NO contact 1 1 0 0Operating mechanismDE58098To know the ���nal number of available contacts, you must deduct the total number of contacts included in the circuit breaker (5 NC + 6 NO + 1 CHG) from the number of contacts used indicated in the table below. E.g.: a circuit breaker equipped with a remote control and a shunt release has the following contacts available: 4 NC + 4 NO + 1 CHG. With an undervoltage release instead of a shunt release, this circuit breaker would have the following available contacts: 4 NC + 5 NO + 1 CHG. b Using a 21-pin LV plug (for withdrawable applications) the maximum number of available contacts is: 3 NC + 3 NO + 1 CHG.(Instead of 5 NC-6 NO-1 CHG with a 42-pin socket).Auxiliary contacts (7)DE58099Contact characteristicsRated current Breaking capacity AC DC 220 V (cos �� ��� 0.3) 110/220 V (L/R ��� 0.02 s) 10 A 1A 0.3 AOperating mechanism with electrical motor Shunt opening release combination1st release Shunt opening release YO1 2nd release Without 4NF + 4NO + 1CHG Shunt opening release 4NF + 3NO + 1CHG YO2 Undervoltage release 4NF + 4NO + 1CHG YM Mitop 4NF + 4NO + 1CHG Undervoltage release YM 4NF + 5NO+ 1CHG MitopKeylocking kit (8)4NF + 5NO + 1CHG4NF + 5NO + 1CHG 4NF + 5NO + 1CHGLocking of the circuit breaker in the ���open��� positionThis locking system enables the ���tting of a Profalux or Ronis captive key type keylock (right turn type keylock). The keylock is not part of the kit but can be supplied as an option.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57491Description of functionsIndication and locking/interlockingAAAOpen/closedAAA auxiliary contactsThe number of contacts available depends on the options chosen on the operating mechanism. b In the basic conAAAguration, the circuit breaker operating mechanism comprises a total of: v 5 normally closed contacts (NC) v 6 normally open contacts (NO) v 1 changeover contact (CHG). The usage mode for auxiliary contacts is given in the following table: OptionsRemote control Shunt opening release (each one) Undervoltage release Low energy release Mitop NC contact 1 0 0 0 NO contact 1 1 0 0Operating mechanismDE58098To know the AAAnal number of available contacts, you must deduct the total number of contacts included in the circuit breaker (5 NC + 6 NO + 1 CHG) from the number of contacts used indicated in the table below. E.g.: a circuit breaker equipped with a remote control and a shunt release has the following contacts available: 4 NC + 4 NO + 1 CHG. With an undervoltage release instead of a shunt release, this circuit breaker would have the following available contacts: 4 NC + 5 NO + 1 CHG. b Using a 21-pin LV plug (for withdrawable applications) the maximum number of available contacts is: 3 NC + 3 NO + 1 CHG.(Instead of 5 NC-6 NO-1 CHG with a 42-pin socket).Auxiliary contacts (7)DE58099Contact characteristicsRated current Breaking capacity AC DC 220 V (cos AA AAA 0.3) 110/220 V (L/R AAA 0.02 s) 10 A 1A 0.3 AOperating mechanism with electrical motor Shunt opening release combination1st release Shunt opening release YO1 2nd release Without 4NF + 4NO + 1CHG Shunt opening release 4NF + 3NO + 1CHG YO2 Undervoltage release 4NF + 4NO + 1CHG YM Mitop 4NF + 4NO + 1CHG Undervoltage release YM 4NF + 5NO+ 1CHG MitopKeylocking kit (8)4NF + 5NO + 1CHG4NF + 5NO + 1CHG 4NF + 5NO + 1CHGLocking of the circuit breaker in the AAAopenAAA positionThis locking system enables the AAAtting of a Profalux or Ronis captive key type keylock (right turn type keylock). The keylock is not part of the kit but can be supplied as an option.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="39">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDescription of functionsSafety functionsThis table describes the safety functions available on the withdrawable version of the Evolis 24 kV circuit breaker. How to use the table Each of the boxes describes the functional status of each circuit breaker position and the associated parts: Possible status Possible status, impossible operation Impossible statusPartsCircuit breaker positionsInsertion Racking-inExtraction Removed1 - Cradle Fool-proof protection (1) Anti-drop (2) No opening shutters Shutters padlocking possible 2 - LV plug Disconnected Connected 3 - Circuit breaker Closed Open No racking-in No racking-inRacking-out Disconnected Test position ServiceNo unplugging No racking-out No closing Open position circuit breaker locking available (3)4 - Switchboard doorOpen ClosedNo racking-in No door opening (4) No earthing switch closing No racking-in5 - Earthing switchOpen Closed(1) This protection mechanism ensures that the performance levels of the circuit breaker correspond with those of the cradle. (2) Device that prevents the circuit breaker from dropping when extracted from the cradle. The device can be either unlocked manually or when the extraction rig is put in position. (3) Option. (4) Interlocking device to be ���tted to the cubicle door. If there is no interlocking, the circuit breaker device should be inhibited.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDescription of functionsSafety functionsThis table describes the safety functions available on the withdrawable version of the Evolis 24 kV circuit breaker. How to use the table Each of the boxes describes the functional status of each circuit breaker position and the associated parts: Possible status Possible status, impossible operation Impossible statusPartsCircuit breaker positionsInsertion Racking-inExtraction Removed1 - Cradle Fool-proof protection (1) Anti-drop (2) No opening shutters Shutters padlocking possible 2 - LV plug Disconnected Connected 3 - Circuit breaker Closed Open No racking-in No racking-inRacking-out Disconnected Test position ServiceNo unplugging No racking-out No closing Open position circuit breaker locking available (3)4 - Switchboard doorOpen ClosedNo racking-in No door opening (4) No earthing switch closing No racking-in5 - Earthing switchOpen Closed(1) This protection mechanism ensures that the performance levels of the circuit breaker correspond with those of the cradle. (2) Device that prevents the circuit breaker from dropping when extracted from the cradle. The device can be either unlocked manually or when the extraction rig is put in position. (3) Option. (4) Interlocking device to be AAAtted to the cubicle door. If there is no interlocking, the circuit breaker device should be inhibited.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="40">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57572Description of functionsService trucksDisconnecting truckThis device allows disconnection of the upstream and downstream circuits in the cubicle. It is installed in the same location as the withdrawable circuit breaker in the cradle. It includes a device to lock it in the in-service position. Electrical characteristicsDisconnecting truck Rated voltage Phase to phase distance Rated normal current Short-time withstand current (3 s) Making capacity Ur Ir Ik kV mm A kA kA peak 24 230 250 1250 2500 25 31.5 2.5 Ik (50 Hz) et 2.6 Ik (60 Hz)DE57573Earthing truckThis device is a safety accessory used in place of the withdrawable circuit-breaker in order to earth the busbars. Possibility of locking by padlocks in the service position. Electrical characteristicsEarthing truck Rated voltage Phase to phase distance Short-time withstand current (3 s) Making capacity Ur Ik kV rms mm kA kA peak 24 230 250 25 31.5 2.5 Ik (50 Hz) et 2.6 Ik (60 Hz)]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDE57572Description of functionsService trucksDisconnecting truckThis device allows disconnection of the upstream and downstream circuits in the cubicle. It is installed in the same location as the withdrawable circuit breaker in the cradle. It includes a device to lock it in the in-service position. Electrical characteristicsDisconnecting truck Rated voltage Phase to phase distance Rated normal current Short-time withstand current (3 s) Making capacity Ur Ir Ik kV mm A kA kA peak 24 230 250 1250 2500 25 31.5 2.5 Ik (50 Hz) et 2.6 Ik (60 Hz)DE57573Earthing truckThis device is a safety accessory used in place of the withdrawable circuit-breaker in order to earth the busbars. Possibility of locking by padlocks in the service position. Electrical characteristicsEarthing truck Rated voltage Phase to phase distance Short-time withstand current (3 s) Making capacity Ur Ik kV rms mm kA kA peak 24 230 250 25 31.5 2.5 Ik (50 Hz) et 2.6 Ik (60 Hz)]]></basicChars>
	</page>
	<page id="41">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDimensionsDevicePhase to phase distance 230 mmDE57653 DE57654230230163288Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kAIr 630 A 1250 A 630 A 1250 AWeight * 145 + 125 kg400 1188473.57861309 1400Phase to phase distance 250 mmDE57655 DE57654250250193288Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kA 31.5 kAIr 1250 A 2500 A 1250 A 2500 A 630 A 1250 A 2000 A 2500 AWeight * 206 + 148 kg400 1188(*) Circuit breaker + cradle 473.58861309 1400Important Detailed installation instructions are given in the ���Evolis Installation Guide���. Please consult us.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionDimensionsDevicePhase to phase distance 230 mmDE57653 DE57654230230163288Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kAIr 630 A 1250 A 630 A 1250 AWeight * 145 + 125 kg400 1188473.57861309 1400Phase to phase distance 250 mmDE57655 DE57654250250193288Ur 24 kVIsc 16 kA 25 kA 31.5 kAIr 1250 A 2500 A 1250 A 2500 A 630 A 1250 A 2000 A 2500 AWeight * 206 + 148 kg400 1188(*) Circuit breaker + cradle 473.58861309 1400Important Detailed installation instructions are given in the AAAEvolis Installation GuideAAA. Please consult us.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="42">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionOrder formOnly one of the boxes (ticked X or ���lled by the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.Basic withdrawable, frontal circuit breakerRated voltage Ur Short circuit current Isc Rated current Ir Phase to phase distance (mm) Frequency Colour for push buttons and indicators Push buttons open/closed: Indicator open/closed: Operating mechanism charged/discharged: Black/white White/yellow 230 50 HzQuantity (kV) (kA) (A) 250 60 Hz Red/black Green/red Charged/discharged24Circuit breaker optionsReleases combinations table No LV plug or 42-pin LV plug YO1 1 1 1 1 YO2 1 YM 1 1 Mitop 1Opening release (see possible choices in combination table)21-pin LV plug 1 1 1 Shunt opening release YO1 24 Vdc 48 Vdc Shunt opening release YO2 24 Vdc 48 Vdc Undervoltage release YM 24 Vdc 48 Vdc Low energy release Mitop 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) Without contact 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) With contactRemote control (operation counter already included)Electrical motor M Shunt closing release YF 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 24���32 Vdc 48���60 Vdc/ac 110���127 Vdc/ac 220���250 Vdc/acOperation counter (already included if remote control supplied) LV plug Operating shaft Open position CB locking device (without lock) Locking of the circuit breaker in the open position Locks and keys Profalux Discharge of the circuit breaker control mechanism springs Earthing sliding contact Ronis 42 pins (instead of 21)CradleRated current Up to 1250 A and 25 kA Above 1250 A or 25 kACradle accessoriesRack in/rack out position contact (4 AC) LPCT-TLP Up to 1250 A and 25 kA Test position contact 6 ���eld de���ectors 630-2500 A Above 1250 A or 25 kAThis contact is activated when the circuit breaker is in the ���test��� or ���service��� position 2500 A]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionOrder formOnly one of the boxes (ticked X or AAAlled by the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.Basic withdrawable, frontal circuit breakerRated voltage Ur Short circuit current Isc Rated current Ir Phase to phase distance (mm) Frequency Colour for push buttons and indicators Push buttons open/closed: Indicator open/closed: Operating mechanism charged/discharged: Black/white White/yellow 230 50 HzQuantity (kV) (kA) (A) 250 60 Hz Red/black Green/red Charged/discharged24Circuit breaker optionsReleases combinations table No LV plug or 42-pin LV plug YO1 1 1 1 1 YO2 1 YM 1 1 Mitop 1Opening release (see possible choices in combination table)21-pin LV plug 1 1 1 Shunt opening release YO1 24 Vdc 48 Vdc Shunt opening release YO2 24 Vdc 48 Vdc Undervoltage release YM 24 Vdc 48 Vdc Low energy release Mitop 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) Without contact 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) With contactRemote control (operation counter already included)Electrical motor M Shunt closing release YF 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 24AAA32 Vdc 48AAA60 Vdc/ac 110AAA127 Vdc/ac 220AAA250 Vdc/acOperation counter (already included if remote control supplied) LV plug Operating shaft Open position CB locking device (without lock) Locking of the circuit breaker in the open position Locks and keys Profalux Discharge of the circuit breaker control mechanism springs Earthing sliding contact Ronis 42 pins (instead of 21)CradleRated current Up to 1250 A and 25 kA Above 1250 A or 25 kACradle accessoriesRack in/rack out position contact (4 AC) LPCT-TLP Up to 1250 A and 25 kA Test position contact 6 AAAeld deAAAectors 630-2500 A Above 1250 A or 25 kAThis contact is activated when the circuit breaker is in the AAAtestAAA or AAAserviceAAA position 2500 A]]></basicChars>
	</page>
	<page id="43">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionThe following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote controlShunt opening release YO1 or YO2Offer structureSeparated componentsRef. 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 Vac AAA10 115 AAA10 116 AAA10 117 AAA10 118 AAA10 119 AAA10 120 AAA10 121 AAA10 122 AAA10 106 AAA10 107 AAA10 108 AAA10 109 AAA10 110 AAA10 111 AAA10 112 AAA10 113 AAA10 124 AAA10 125 AAA10 126 AAA10 127 AAA10 128 AAA10 129 AAA10 130 AAA10 131 0889308A 0889308BDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur shunt de fermeture YF24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur �� minimum de tension YM24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809350 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur �� faible ��nergie MitopDE58094Without contact With contactMoteur ��lectrique24���32 Vdc 48���60 Vac/dc 100���127 Vac/dc 220���250 Vac/dc Gear reducer AAA10 027 AAA10 028 AAA10 029 AAA10 030 AAA10 065DE57621 DE57622Locking/interlockingOpen position CB locking device (without lock) Ronis lock Profalux lockDE57638Ref. AAA10 092 AAA10 058 AAA10 059]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionThe following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote controlShunt opening release YO1 or YO2Offer structureSeparated componentsRef. 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 Vac AAA10 115 AAA10 116 AAA10 117 AAA10 118 AAA10 119 AAA10 120 AAA10 121 AAA10 122 AAA10 106 AAA10 107 AAA10 108 AAA10 109 AAA10 110 AAA10 111 AAA10 112 AAA10 113 AAA10 124 AAA10 125 AAA10 126 AAA10 127 AAA10 128 AAA10 129 AAA10 130 AAA10 131 0889308A 0889308BDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur shunt de fermeture YF24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur AA minimum de tension YM24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809350 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur AA faible AAnergie MitopDE58094Without contact With contactMoteur AAlectrique24AAA32 Vdc 48AAA60 Vac/dc 100AAA127 Vac/dc 220AAA250 Vac/dc Gear reducer AAA10 027 AAA10 028 AAA10 029 AAA10 030 AAA10 065DE57621 DE57622Locking/interlockingOpen position CB locking device (without lock) Ronis lock Profalux lockDE57638Ref. AAA10 092 AAA10 058 AAA10 059]]></basicChars>
	</page>
	<page id="44">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionOffer structureSeparated components (cont.)MV and LV connection accessoriesMV connection accessories3 clusters + 3 ���ngers 3 clusters + 3 ���ngers 3 armsFingerRef. 630-1250 A 630-2500 A 630-1250 A AA10 025 AA10 026 AA10 022DE57639DE57549ArmClusterLV connectionDE57640DE5755021-pin LV plug * 42-pin LV plug * (*) 2 references are necessaryLV plug support 21-pin plug LV plug support 42-pin plugAA10 035 AA10 031 AA10 035 AA10 032LV wiring and ductingFlexible conduct for LV wiring LV connecting kit 21 wires LV connecting kit 42 wires 59099 59117 AAA10 087 Ref. Earthing sliding contact on C.B. 59456PE56601Earthing sliding deviceDE57563CradleCradle without bushingsDE57656Ref. Cradle with 230 mm phase distance Cradle with 250 mm phase distance AA10 015 AA10 017Cradle accessoriesDE57581 DE57657 DE57562Bushing kit for cradle (���g.1) 6 ���eld de���ectors for cradle bushings (���g.2)630-1250 A 2500 A 630-1250 A 2500 AFig. 1DE57646Fig. 2Fig. 34 racked in/out position contacts (���g.3) (to be installed in the cradle) Test position contact. This contact is activated when the circuit breaker is in the ���test��� or ���service��� position (���g.4)AA10 016 AA10 018 AA10 020 AA10 021 59173 AA10 024Fig. 4DE57658 DE57659LPCT toroidal sensorTLP 160 (up to 1250 A) TLP 190 (above)AA10 094 AA10 095TPL 160TPL 190]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionOffer structureSeparated components (cont.)MV and LV connection accessoriesMV connection accessories3 clusters + 3 AAAngers 3 clusters + 3 AAAngers 3 armsFingerRef. 630-1250 A 630-2500 A 630-1250 A AA10 025 AA10 026 AA10 022DE57639DE57549ArmClusterLV connectionDE57640DE5755021-pin LV plug * 42-pin LV plug * (*) 2 references are necessaryLV plug support 21-pin plug LV plug support 42-pin plugAA10 035 AA10 031 AA10 035 AA10 032LV wiring and ductingFlexible conduct for LV wiring LV connecting kit 21 wires LV connecting kit 42 wires 59099 59117 AAA10 087 Ref. Earthing sliding contact on C.B. 59456PE56601Earthing sliding deviceDE57563CradleCradle without bushingsDE57656Ref. Cradle with 230 mm phase distance Cradle with 250 mm phase distance AA10 015 AA10 017Cradle accessoriesDE57581 DE57657 DE57562Bushing kit for cradle (AAAg.1) 6 AAAeld deAAAectors for cradle bushings (AAAg.2)630-1250 A 2500 A 630-1250 A 2500 AFig. 1DE57646Fig. 2Fig. 34 racked in/out position contacts (AAAg.3) (to be installed in the cradle) Test position contact. This contact is activated when the circuit breaker is in the AAAtestAAA or AAAserviceAAA position (AAAg.4)AA10 016 AA10 018 AA10 020 AA10 021 59173 AA10 024Fig. 4DE57658 DE57659LPCT toroidal sensorTLP 160 (up to 1250 A) TLP 190 (above)AA10 094 AA10 095TPL 160TPL 190]]></basicChars>
	</page>
	<page id="45">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionOffer structureSeparated components (cont.)VariousDisconnecting truckPhase to phase distance Ur 230 mm 24 kV 250 mm 24 kV Ir 1250 A 2500 A Ith 25 kA 31.5 kADE57572Ref.AAA10 061 AAA10 062Earthing truckPhase to phase distance Ur 230 mm 24 kV 250 mm 24 kV Ir 1250 A 2500 A Ith 25 kA 31.5 kADE57573AAA10 063 AAA10 064Circuit breaker support frameDE57660Drawings and casters59050Rack-in/rack-out operationDE57582Operating shaft59449Technical documentationDE57556User manual59069]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionOffer structureSeparated components (cont.)VariousDisconnecting truckPhase to phase distance Ur 230 mm 24 kV 250 mm 24 kV Ir 1250 A 2500 A Ith 25 kA 31.5 kADE57572Ref.AAA10 061 AAA10 062Earthing truckPhase to phase distance Ur 230 mm 24 kV 250 mm 24 kV Ir 1250 A 2500 A Ith 25 kA 31.5 kADE57573AAA10 063 AAA10 064Circuit breaker support frameDE57660Drawings and casters59050Rack-in/rack-out operationDE57582Operating shaft59449Technical documentationDE57556User manual59069]]></basicChars>
	</page>
	<page id="46">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionServicesThe following components can only be adapted or replaced on site by staff trained by Schneider Electricb Remote control mechanism (comprising: electrical motor, gearing, shunt closing release, anti-pumping relay, operation counter) b Operation counter b Low energy release (Mitop) b Interlocking between the ���open��� circuit breaker position and the LV plug b Racking truck b Auto-discharge device b Circuit breaker front cover.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV withdrawable, frontal versionServicesThe following components can only be adapted or replaced on site by staff trained by Schneider Electricb Remote control mechanism (comprising: electrical motor, gearing, shunt closing release, anti-pumping relay, operation counter) b Operation counter b Low energy release (Mitop) b Interlocking between the AAAopenAAA circuit breaker position and the LV plug b Racking truck b Auto-discharge device b Circuit breaker front cover.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="47">
		<raw><![CDATA[Evolis circuit breakersEvolis 24 kV ���xed, lateral versionGeneral presentation Panorama Evolis 24 kV fixed, frontal version Evolis 24 kV withdrawable, frontal version2 8 11 25Presentation Main characteristics Description of functions MV and LV connection RI stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication and locking/interlocking Dimensions Order form Offer structure Separated components ServicesEVOset 24 kV fixed, lateral version46 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 55 55 5657]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis circuit breakersEvolis 24 kV AAAxed, lateral versionGeneral presentation Panorama Evolis 24 kV fixed, frontal version Evolis 24 kV withdrawable, frontal version2 8 11 25Presentation Main characteristics Description of functions MV and LV connection RI stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication and locking/interlocking Dimensions Order form Offer structure Separated components ServicesEVOset 24 kV fixed, lateral version46 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 55 55 5657]]></basicChars>
	</page>
	<page id="48">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionPresentationDescription of the deviceThe Evolis circuit breaker comprises a basic ���xed version: b 3 poles integrated in a ���sealed pressure system��� type insulating enclosure b a RI type, spring-operated stored energy control mechanism, electri���able. This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator, for both electrical and manual orders. It enables reclosing cycles to be carried out b a lateral panel housing the manual operating mechanism and status indicators b upstream and downstream terminals for the power circuit connection b a terminal block for connection of external auxiliary circuits. Each device can also be ���tted with the following options: b circuit breaker locking in the open position by a keylock installed on the front plate of the operating mechanism.Evolis 24 kV ���xed, lateral version MV connection on the right hand sidePE56606ApplicationsEvolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks of 24 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retro���t market.PE56605Evolis 24 kV ���xed, lateral version MV connection on the left hand side]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionPresentationDescription of the deviceThe Evolis circuit breaker comprises a basic AAAxed version: b 3 poles integrated in a AAAsealed pressure systemAAA type insulating enclosure b a RI type, spring-operated stored energy control mechanism, electriAAAable. This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator, for both electrical and manual orders. It enables reclosing cycles to be carried out b a lateral panel housing the manual operating mechanism and status indicators b upstream and downstream terminals for the power circuit connection b a terminal block for connection of external auxiliary circuits. Each device can also be AAAtted with the following options: b circuit breaker locking in the open position by a keylock installed on the front plate of the operating mechanism.Evolis 24 kV AAAxed, lateral version MV connection on the right hand sidePE56606ApplicationsEvolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks of 24 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retroAAAt market.PE56605Evolis 24 kV AAAxed, lateral version MV connection on the left hand side]]></basicChars>
	</page>
	<page id="49">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionMain characteristicsElectrical characteristics according to IEC 62271-100Phase to phaseRated voltage Insulation level - power frequency withstand - lightning impulse withstand Ud Up kV 50 Hz 1 min kV peak MV connection on the: Rated current Ir 630 A Right Left 1250 A Right Left Short circuit current Short time withstand current Short-circuit making current Isc Ik/tk Ip kA kA/3 s kA peak 50 Hz 60 Hz b b b b 12.5 12.5 31 33 b b b b 16 16 40 42 b b b b 20 20 50 52 b b b b 25 25 63 65 b ��� ��� ��� 12.5 12.5 31 33 b b b ��� 16 16 40 42 b ��� b b 20 20 50 52 b ��� b ��� 25 25 63 65 50 125 50 125 Ur kV 50/60 Hz2502430024Common characteristics according to IEC 62271-100Rated switching sequence O-3 min-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-15 s-CO Operating times Opening ms Breaking ms Closing Service temperature Mechanical endurance T ��C Class Number of switching operations Electrical endurance Number of switching operations at full Isc value Class 12.5 kA 16 kA 20 kA 25 kA Capacitive current breaking capacity b Available ��� Not available Class ms b b b &amp;lt; 50 &amp;lt; 60 &amp;lt; 65 ��� 25 to + 40 M2 10 000 E2 100 100 100 100 C1-C2 (for certain applications)]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionMain characteristicsElectrical characteristics according to IEC 62271-100Phase to phaseRated voltage Insulation level - power frequency withstand - lightning impulse withstand Ud Up kV 50 Hz 1 min kV peak MV connection on the: Rated current Ir 630 A Right Left 1250 A Right Left Short circuit current Short time withstand current Short-circuit making current Isc Ik/tk Ip kA kA/3 s kA peak 50 Hz 60 Hz b b b b 12.5 12.5 31 33 b b b b 16 16 40 42 b b b b 20 20 50 52 b b b b 25 25 63 65 b AAA AAA AAA 12.5 12.5 31 33 b b b AAA 16 16 40 42 b AAA b b 20 20 50 52 b AAA b AAA 25 25 63 65 50 125 50 125 Ur kV 50/60 Hz2502430024Common characteristics according to IEC 62271-100Rated switching sequence O-3 min-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-15 s-CO Operating times Opening ms Breaking ms Closing Service temperature Mechanical endurance T AAC Class Number of switching operations Electrical endurance Number of switching operations at full Isc value Class 12.5 kA 16 kA 20 kA 25 kA Capacitive current breaking capacity b Available AAA Not available Class ms b b b &amp;lt; 50 &amp;lt; 60 &amp;lt; 65 AAA 25 to + 40 M2 10 000 E2 100 100 100 100 C1-C2 (for certain applications)]]></basicChars>
	</page>
	<page id="50">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsMV and LV connectionMV connectionThe base circuit breaker is equipped with copper connection terminals with drilled holes. The customer connection is carried out easily from outside the circuit breaker on these connection terminals.DE57661Connection con���gurations that have undergone type testing are shown in the Installation Guide.LV connectionThe circuit breaker���s LV wiring must be directly connected to the terminal on the control mechanism via a protection sheath.DE57662]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsMV and LV connectionMV connectionThe base circuit breaker is equipped with copper connection terminals with drilled holes. The customer connection is carried out easily from outside the circuit breaker on these connection terminals.DE57661Connection conAAAgurations that have undergone type testing are shown in the Installation Guide.LV connectionThe circuit breakerAAAs LV wiring must be directly connected to the terminal on the control mechanism via a protection sheath.DE57662]]></basicChars>
	</page>
	<page id="51">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsRI stored energy operating mechanism Wiring diagramPE56613Operation of the RI stored energy operating mechanismThis gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a manual lever-operated spring arming device b a geared electrical arming device which automatically re-arms the control mechanism as soon as the circuit breaker is closed (optional) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening order device comprising one or several release units which can be of the following type: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b an ���open/closed��� position indicator device with a mechanical indicator b a device for indicating ���charged��� operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact (optional) b a module of 14 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used.Wiring diagram (principle)DE58090ENClose CBOpen CBM M3YF + anti-pumpingYO1YO2Mitop YMMotorShunt closing release + anti-pumping system���Control mechanism armed��� indicator contactShunt opening releaseUndervoltage releaseLow energy release (Mitop)Changeover contactNO NC contacts contactsRemote control]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsRI stored energy operating mechanism Wiring diagramPE56613Operation of the RI stored energy operating mechanismThis gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a manual lever-operated spring arming device b a geared electrical arming device which automatically re-arms the control mechanism as soon as the circuit breaker is closed (optional) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening order device comprising one or several release units which can be of the following type: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b an AAAopen/closedAAA position indicator device with a mechanical indicator b a device for indicating AAAchargedAAA operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact (optional) b a module of 14 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used.Wiring diagram (principle)DE58090ENClose CBOpen CBM M3YF + anti-pumpingYO1YO2Mitop YMMotorShunt closing release + anti-pumping systemAAAControl mechanism armedAAA indicator contactShunt opening releaseUndervoltage releaseLow energy release (Mitop)Changeover contactNO NC contacts contactsRemote control]]></basicChars>
	</page>
	<page id="52">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsOpening circuitDE57612ENCompositionIn its basic version, the circuit breaker includes a shunt opening release (YO1). The opening circuit can be produced using the following components: b second shunt opening release (on energizing) (YO2) b undervoltage release (YM) b low energy release (Mitop).Note: see the table of the releases���combinations on the ���Order form��� page.(2)(1) or (3)Shunt opening release (YO1 and YO2)Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Operating mechanismDE58092See ���Order form��� page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.7 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WUndervoltage release (YM)This release unit causes the systematic opening of the circuit breaker when its supply voltage drops below a value less than 35% of the rated voltage, even if this drop is slow and gradual. It can open the circuit breaker between 35% and 70% of its rated voltage. If the release unit is not supplied power, manual or electrical closing of the circuit breaker is impossible. Closing of the circuit breaker is possible when the supply voltage of the release unit reaches 85% of its rated voltage. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Triggering Latched Undervoltage release (2) See ���Order form��� page Opening 0.35 to 0.7 Ur Closing 0.85 Ur V AC 400 VA V DC 100 W V AC 100 VA V DC 10 WShunt opening release (1)DE58093 DE58094Low energy release (Mitop)This release includes a low consumption unit and is speci���cally used with the Sepam 100LA self-powered relay (���REFLEX MODULE���), or the VIP relay. CharacteristicsLow energy release (3) Power supply Threshold Direct current 0.6 A &amp;lt; I &amp;lt; 3 AAny tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact (option).]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsOpening circuitDE57612ENCompositionIn its basic version, the circuit breaker includes a shunt opening release (YO1). The opening circuit can be produced using the following components: b second shunt opening release (on energizing) (YO2) b undervoltage release (YM) b low energy release (Mitop).Note: see the table of the releasesAAAcombinations on the AAAOrder formAAA page.(2)(1) or (3)Shunt opening release (YO1 and YO2)Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Operating mechanismDE58092See AAAOrder formAAA page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.7 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WUndervoltage release (YM)This release unit causes the systematic opening of the circuit breaker when its supply voltage drops below a value less than 35% of the rated voltage, even if this drop is slow and gradual. It can open the circuit breaker between 35% and 70% of its rated voltage. If the release unit is not supplied power, manual or electrical closing of the circuit breaker is impossible. Closing of the circuit breaker is possible when the supply voltage of the release unit reaches 85% of its rated voltage. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Triggering Latched Undervoltage release (2) See AAAOrder formAAA page Opening 0.35 to 0.7 Ur Closing 0.85 Ur V AC 400 VA V DC 100 W V AC 100 VA V DC 10 WShunt opening release (1)DE58093 DE58094Low energy release (Mitop)This release includes a low consumption unit and is speciAAAcally used with the Sepam 100LA self-powered relay (AAAREFLEX MODULEAAA), or the VIP relay. CharacteristicsLow energy release (3) Power supply Threshold Direct current 0.6 A &amp;lt; I &amp;lt; 3 AAny tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact (option).]]></basicChars>
	</page>
	<page id="53">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsRemote controlDE57604FunctionRemote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker.CompositionThe remote control mechanism comprises: b an electrical motor with gearing b a shunt closing release (YF) combined with an anti-pumping device b an operation counter.Moteur ��lectrique avec r��ducteur (M)The electrical motor carries out the automatic rearming of the stored energy unit as soon as the circuit breaker is closed. This allows the instant reclosing of the device after opening. The arming lever is only used as a backup operating mechanism in the case of the absence of the auxiliary power supply. The M3 contact indicates the end of arming operations. CharacteristicsOperating mechanismDE58096Power supply Threshold ConsumptionSee ���Order form��� page V AC/V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 380 VA V DC 380 WShunt closing release (YF)Electrical motor and gearing (4)This release allows the remote closing of the circuit breaker when the operating mechanism is armed. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption See ���Order form��� page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WDE58092Shunt closing release (5)DE58097The shunt closing release is combined with an anti-pumping relay that enables priority to be given to opening in the case of a permanent closing order. This thus avoids the device being caught in an uncontrolled opening-closing cycle.Operation counterOperation counter (6)The operation counter is visible on the front panel. It displays the number of switching cycles (CO) that the device has carried out.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsRemote controlDE57604FunctionRemote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker.CompositionThe remote control mechanism comprises: b an electrical motor with gearing b a shunt closing release (YF) combined with an anti-pumping device b an operation counter.Moteur AAlectrique avec rAAducteur (M)The electrical motor carries out the automatic rearming of the stored energy unit as soon as the circuit breaker is closed. This allows the instant reclosing of the device after opening. The arming lever is only used as a backup operating mechanism in the case of the absence of the auxiliary power supply. The M3 contact indicates the end of arming operations. CharacteristicsOperating mechanismDE58096Power supply Threshold ConsumptionSee AAAOrder formAAA page V AC/V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 380 VA V DC 380 WShunt closing release (YF)Electrical motor and gearing (4)This release allows the remote closing of the circuit breaker when the operating mechanism is armed. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption See AAAOrder formAAA page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WDE58092Shunt closing release (5)DE58097The shunt closing release is combined with an anti-pumping relay that enables priority to be given to opening in the case of a permanent closing order. This thus avoids the device being caught in an uncontrolled opening-closing cycle.Operation counterOperation counter (6)The operation counter is visible on the front panel. It displays the number of switching cycles (CO) that the device has carried out.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="54">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsIndication and locking/interlockingDE57491���Open/closed��� auxiliary contactsThe number of contacts available depends on the options chosen on the operating mechanism. In the basic con���guration, the circuit breaker operating mechanism comprises a total of: b 5 normally closed contacts (NC) b 6 normally open contacts (NO) b 1 changeover contact (CHG). The usage mode for auxiliary contacts is given in the following table: OptionsRemote control Shunt opening release (each one) Undervoltage release Low energy release Mitop NC contact 1 0 0 0 NO contact 1 1 0 0Operating mechanismDE58098To know the ���nal number of available contacts, you must deduct the total number of contacts included in the circuit breaker (5 NC + 6 NO + 1 CHG) from the number of contacts used indicated in the table below. E.g.: a circuit breaker equipped with a remote control and a shunt release has the following contacts available: 4 NC + 4 NO + 1 CHG. With an undervoltage release instead of a shunt release, this circuit breaker would have the following available contacts: 4 NC + 5 NO + 1 CHG. Contact characteristicsRated current Breaking capacity 10 A 1A 0.3 AAuxiliary contacts (7)DE58099AC DC220 V (cos �� ��� 0.3) 110/220 V (L/R ��� 0.02 s)Operating mechanism with electrical motor Shunt opening release combination1st release Shunt opening release YO1 2nd release Without 4NF + 4NO + 1CHG Shunt opening release 4NF + 3NO + 1CHG YO2 Undervoltage release 4NF + 4NO + 1CHG YM Mitop 4NF + 4NO + 1CHG Undervoltage release YM 4NF + 5NO+ 1CHG Mitop4NF + 5NO + 1CHG4NF + 5NO + 1CHG 4NF + 5NO + 1CHGKeylocking kit (8)Locking of the circuit breaker in the ���open��� positionThis locking system enables the ���tting of a Profalux or Ronis captive key type keylock (right turn type keylock). The keylock is not part of the kit but can be supplied as an option.DE57538DE57539Push buttons padlockThis transparent screen blocks access to the opening and closing push-buttons on the circuit breaker. The device enables the opening or closing push button to be locked independently. It is often associated with an electrical motor. Locking is achieved either: b by 2 screws b by 3 padlocks, not supplied b by a lead seal.PadlockingLead sealing]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsIndication and locking/interlockingDE57491AAAOpen/closedAAA auxiliary contactsThe number of contacts available depends on the options chosen on the operating mechanism. In the basic conAAAguration, the circuit breaker operating mechanism comprises a total of: b 5 normally closed contacts (NC) b 6 normally open contacts (NO) b 1 changeover contact (CHG). The usage mode for auxiliary contacts is given in the following table: OptionsRemote control Shunt opening release (each one) Undervoltage release Low energy release Mitop NC contact 1 0 0 0 NO contact 1 1 0 0Operating mechanismDE58098To know the AAAnal number of available contacts, you must deduct the total number of contacts included in the circuit breaker (5 NC + 6 NO + 1 CHG) from the number of contacts used indicated in the table below. E.g.: a circuit breaker equipped with a remote control and a shunt release has the following contacts available: 4 NC + 4 NO + 1 CHG. With an undervoltage release instead of a shunt release, this circuit breaker would have the following available contacts: 4 NC + 5 NO + 1 CHG. Contact characteristicsRated current Breaking capacity 10 A 1A 0.3 AAuxiliary contacts (7)DE58099AC DC220 V (cos AA AAA 0.3) 110/220 V (L/R AAA 0.02 s)Operating mechanism with electrical motor Shunt opening release combination1st release Shunt opening release YO1 2nd release Without 4NF + 4NO + 1CHG Shunt opening release 4NF + 3NO + 1CHG YO2 Undervoltage release 4NF + 4NO + 1CHG YM Mitop 4NF + 4NO + 1CHG Undervoltage release YM 4NF + 5NO+ 1CHG Mitop4NF + 5NO + 1CHG4NF + 5NO + 1CHG 4NF + 5NO + 1CHGKeylocking kit (8)Locking of the circuit breaker in the AAAopenAAA positionThis locking system enables the AAAtting of a Profalux or Ronis captive key type keylock (right turn type keylock). The keylock is not part of the kit but can be supplied as an option.DE57538DE57539Push buttons padlockThis transparent screen blocks access to the opening and closing push-buttons on the circuit breaker. The device enables the opening or closing push button to be locked independently. It is often associated with an electrical motor. Locking is achieved either: b by 2 screws b by 3 padlocks, not supplied b by a lead seal.PadlockingLead sealing]]></basicChars>
	</page>
	<page id="55">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionDimensionsDeviceMV connection on the right hand sidePhase to phase distance E = 250 mm, L = 1095 Ur Isc Ir Weight 24 kV 12.5 kA 630 A 90 kg 1250 A 16 kA 20 kA 25 kA 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A Phase to phase distance E = 300 mm, L = 1195 Ur 24 kV Isc 12.5 kA 16 kA 20 kA 25 kA Ir 630 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A Weight 90 kgDE57663 DE57664MV connection on the left hand sidePhase to phase distance E = 250 mm, L = 1095 Ur Isc Ir Weight 24 kV 12.5 kA 630 A 90 kg 1250 A 630 A 1250 A 20 kA 630 A 1250 A 25 kA 630 A 1250 A Phase to phase distance E = 300 mm, L = 1195 Ur Isc Ir Weight 24 kV 16 kA 630 A 90 kg 20 kA 1250 A 16 kADE57665 DE57666Important Detailed installation instructions are given in the ���Evolis Installation Guide���. Please consult us.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionDimensionsDeviceMV connection on the right hand sidePhase to phase distance E = 250 mm, L = 1095 Ur Isc Ir Weight 24 kV 12.5 kA 630 A 90 kg 1250 A 16 kA 20 kA 25 kA 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A Phase to phase distance E = 300 mm, L = 1195 Ur 24 kV Isc 12.5 kA 16 kA 20 kA 25 kA Ir 630 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A Weight 90 kgDE57663 DE57664MV connection on the left hand sidePhase to phase distance E = 250 mm, L = 1095 Ur Isc Ir Weight 24 kV 12.5 kA 630 A 90 kg 1250 A 630 A 1250 A 20 kA 630 A 1250 A 25 kA 630 A 1250 A Phase to phase distance E = 300 mm, L = 1195 Ur Isc Ir Weight 24 kV 16 kA 630 A 90 kg 20 kA 1250 A 16 kADE57665 DE57666Important Detailed installation instructions are given in the AAAEvolis Installation GuideAAA. Please consult us.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="56">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionOrder formby Only one of the boxes (ticked X or ���lled the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.Basic ���xed, lateral circuit breakerRated voltage Ur Short circuit current Isc Rated current Ir MV connection Phase to phase distance (mm) Frequency Colour for push buttons and indicators Push buttons open/closed: Indicator open/closed: Operating mechanism charged/discharged: Black/white White/yellow On the left 250 50 HzQuantity (kV) (kA) (A) On the right 300 60 Hz Red/black Green/red Charged/discharged24Circuit breaker optionsReleases combinations table YO1 1 1 1 YO2 1 YM 1 1 MitopOpening release (see possible choices in combination table)1 1 1 Shunt opening release YO1 24 Vdc 1 48 Vdc Shunt opening release YO2 24 Vdc 48 Vdc Undervoltage release YM 24 Vdc 48 Vdc Low energy release Mitop 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) Without contact 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) With contactRemote control (operation counter already included)Electrical motor M Shunt closing release YF 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 24���32 Vdc 48���60 Vdc/ac 110���127 Vdc/ac 220���250 Vdc/acOperation counter (already included if remote control supplied) Open position CB locking device (without lock) Locking of the circuit breaker in the open position Locks and keys Push buttons padlock Profalux Ronis]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionOrder formby Only one of the boxes (ticked X or AAAlled the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.Basic AAAxed, lateral circuit breakerRated voltage Ur Short circuit current Isc Rated current Ir MV connection Phase to phase distance (mm) Frequency Colour for push buttons and indicators Push buttons open/closed: Indicator open/closed: Operating mechanism charged/discharged: Black/white White/yellow On the left 250 50 HzQuantity (kV) (kA) (A) On the right 300 60 Hz Red/black Green/red Charged/discharged24Circuit breaker optionsReleases combinations table YO1 1 1 1 YO2 1 YM 1 1 MitopOpening release (see possible choices in combination table)1 1 1 Shunt opening release YO1 24 Vdc 1 48 Vdc Shunt opening release YO2 24 Vdc 48 Vdc Undervoltage release YM 24 Vdc 48 Vdc Low energy release Mitop 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) Without contact 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) With contactRemote control (operation counter already included)Electrical motor M Shunt closing release YF 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 24AAA32 Vdc 48AAA60 Vdc/ac 110AAA127 Vdc/ac 220AAA250 Vdc/acOperation counter (already included if remote control supplied) Open position CB locking device (without lock) Locking of the circuit breaker in the open position Locks and keys Push buttons padlock Profalux Ronis]]></basicChars>
	</page>
	<page id="57">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionOffer structureSeparated componentsThe following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote controlShunt opening release YO1 or YO224 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 Vac AAA10 115 AAA10 116 AAA10 117 AAA10 118 AAA10 119 AAA10 120 AAA10 121 AAA10 122 AAA10 106 AAA10 107 AAA10 108 AAA10 109 AAA10 110 AAA10 111 AAA10 112 AAA10 113 AAA10 124 AAA10 125 AAA10 126 AAA10 127 AAA10 128 AAA10 129 AAA10 130 AAA10 131 0889308A 0889308BDE58092Ref.50 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur shunt de fermeture YF24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur �� minimum de tension YM24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809350 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur �� faible ��nergie MitopDE58094Without contact With contactMoteur ��lectrique24���32 Vdc 48���60 Vac/dc 100���127 Vac/dc 220���250 Vac/dc Gear reducer AAA10 027 AAA10 028 AAA10 029 AAA10 030 AAA10 065DE57621 DE57622Locking/interlockingOpen position circuit breaker locking device (without lock) (���g. 1) Ronis lock Profalux lock Push buttons padlock (���g. 2)DE57638 DE57535Ref. AAA10 092 AAA10 058 AAA10 059 48536Fig. 1Fig. 2]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionOffer structureSeparated componentsThe following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote controlShunt opening release YO1 or YO224 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 Vac AAA10 115 AAA10 116 AAA10 117 AAA10 118 AAA10 119 AAA10 120 AAA10 121 AAA10 122 AAA10 106 AAA10 107 AAA10 108 AAA10 109 AAA10 110 AAA10 111 AAA10 112 AAA10 113 AAA10 124 AAA10 125 AAA10 126 AAA10 127 AAA10 128 AAA10 129 AAA10 130 AAA10 131 0889308A 0889308BDE58092Ref.50 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur shunt de fermeture YF24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur AA minimum de tension YM24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809350 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur AA faible AAnergie MitopDE58094Without contact With contactMoteur AAlectrique24AAA32 Vdc 48AAA60 Vac/dc 100AAA127 Vac/dc 220AAA250 Vac/dc Gear reducer AAA10 027 AAA10 028 AAA10 029 AAA10 030 AAA10 065DE57621 DE57622Locking/interlockingOpen position circuit breaker locking device (without lock) (AAAg. 1) Ronis lock Profalux lock Push buttons padlock (AAAg. 2)DE57638 DE57535Ref. AAA10 092 AAA10 058 AAA10 059 48536Fig. 1Fig. 2]]></basicChars>
	</page>
	<page id="58">
		<raw><![CDATA[Evolis 24 kV ���xed, lateral versionServicesThe following components can only be adapted or replaced on site by staff trained by Schneider Electricb Remote control mechanism (comprising: electrical motor, gearing, shunt closing release, anti-pumping relay, operation counter) b Operation counter b Low energy release (Mitop) b Circuit breaker front cover.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis 24 kV AAAxed, lateral versionServicesThe following components can only be adapted or replaced on site by staff trained by Schneider Electricb Remote control mechanism (comprising: electrical motor, gearing, shunt closing release, anti-pumping relay, operation counter) b Operation counter b Low energy release (Mitop) b Circuit breaker front cover.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="59">
		<raw><![CDATA[Evolis circuit breakersEVOset 24 kV ���xed, lateral versionGeneral presentation Panorama Evolis 24 kV fixed, frontal version Evolis 24 kV withdrawable, frontal version Evolis 24 kV fixed, lateral version2 8 11 25 45Presentation Main characteristics Description of functions MV and LV connection RI stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication and locking/interlocking Protection, monitoring and control EVOset: integrated protection chain by a VIP relay VIP30 and VIP35 protection units VIP300P and VIP300LL protection units Current sensors and test unit for VIP relays Dimensions Order form Offer structure Separated components Services58 59 60 60 61 61 62 63 64 65 65 66 68 70 71 72 73 73 74]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Evolis circuit breakersEVOset 24 kV AAAxed, lateral versionGeneral presentation Panorama Evolis 24 kV fixed, frontal version Evolis 24 kV withdrawable, frontal version Evolis 24 kV fixed, lateral version2 8 11 25 45Presentation Main characteristics Description of functions MV and LV connection RI stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication and locking/interlocking Protection, monitoring and control EVOset: integrated protection chain by a VIP relay VIP30 and VIP35 protection units VIP300P and VIP300LL protection units Current sensors and test unit for VIP relays Dimensions Order form Offer structure Separated components Services58 59 60 60 61 61 62 63 64 65 65 66 68 70 71 72 73 73 74]]></basicChars>
	</page>
	<page id="60">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionPresentationDescription of the deviceThe Evolis circuit breaker comprises a basic ���xed version: b 3 poles integrated in a ���sealed pressure system��� type insulating enclosure b a RI type, spring-operated stored energy control mechanism, electri���able. This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator, for both electrical and manual orders. It enables reclosing cycles to be carried out b a lateral panel housing the manual operating mechanism and status indicators b upstream and downstream terminals for the power circuit connection b a terminal block for connection of external auxiliary circuits b an independent protection chain. Each device can also be ���tted with the following options: b circuit breaker locking in the open position by a keylock installed on the front plate of the operating mechanism.EVOset 24 kV ���xed, lateral version MV connection on the right hand sidePE56610ApplicationsEvolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks of 24 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retro���t market.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionPresentationDescription of the deviceThe Evolis circuit breaker comprises a basic AAAxed version: b 3 poles integrated in a AAAsealed pressure systemAAA type insulating enclosure b a RI type, spring-operated stored energy control mechanism, electriAAAable. This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator, for both electrical and manual orders. It enables reclosing cycles to be carried out b a lateral panel housing the manual operating mechanism and status indicators b upstream and downstream terminals for the power circuit connection b a terminal block for connection of external auxiliary circuits b an independent protection chain. Each device can also be AAAtted with the following options: b circuit breaker locking in the open position by a keylock installed on the front plate of the operating mechanism.EVOset 24 kV AAAxed, lateral version MV connection on the right hand sidePE56610ApplicationsEvolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks of 24 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retroAAAt market.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="61">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionMain characteristicsElectrical characteristics according to IEC 62271-100Phase to phaseRated voltage Insulation level - power frequency withstand - lightning impulse withstand Ud Up kV 50 Hz 1 min kV peak MV connection on the: Rated current Ir 630 A Right Left 1250 A Right Left Short circuit current Short time withstand current Short-circuit making current Isc Ik/tk Ip kA kA/3 s kA peak 50 Hz 60 Hz b ��� b ��� 12.5 12.5 31 32.5 b ��� b ��� 16 16 40 41.5 b ��� b ��� 20 20 50 52 b ��� b ��� 12.5 12.5 31 32.5 b ��� b ��� 16 16 40 41.5 b ��� b ��� 20 20 50 52 50 125 50 125 Ur kV 50/60 Hz2502430024Common characteristics according to IEC 62271-100Rated switching sequence O-3 min-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-15 s-CO Operating times Opening ms Breaking ms Closing Service temperature Mechanical endurance T ��C Class Number of switching operations Electrical endurance Number of switching operations at full Isc value Capacitive current breaking capacity b Available ��� Not available Class 12.5 kA 16 kA 20 kA Class ms b b b &amp;lt; 50 &amp;lt; 60 &amp;lt; 65 ��� 25 to + 40 M2 10 000 E2 100 100 100 C1-C2 (for certain applications)]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionMain characteristicsElectrical characteristics according to IEC 62271-100Phase to phaseRated voltage Insulation level - power frequency withstand - lightning impulse withstand Ud Up kV 50 Hz 1 min kV peak MV connection on the: Rated current Ir 630 A Right Left 1250 A Right Left Short circuit current Short time withstand current Short-circuit making current Isc Ik/tk Ip kA kA/3 s kA peak 50 Hz 60 Hz b AAA b AAA 12.5 12.5 31 32.5 b AAA b AAA 16 16 40 41.5 b AAA b AAA 20 20 50 52 b AAA b AAA 12.5 12.5 31 32.5 b AAA b AAA 16 16 40 41.5 b AAA b AAA 20 20 50 52 50 125 50 125 Ur kV 50/60 Hz2502430024Common characteristics according to IEC 62271-100Rated switching sequence O-3 min-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-3 min-CO O-0.3 s-CO-15 s-CO Operating times Opening ms Breaking ms Closing Service temperature Mechanical endurance T AAC Class Number of switching operations Electrical endurance Number of switching operations at full Isc value Capacitive current breaking capacity b Available AAA Not available Class 12.5 kA 16 kA 20 kA Class ms b b b &amp;lt; 50 &amp;lt; 60 &amp;lt; 65 AAA 25 to + 40 M2 10 000 E2 100 100 100 C1-C2 (for certain applications)]]></basicChars>
	</page>
	<page id="62">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsMV and LV connectionMV connectionThe base circuit breaker is equipped with copper connection terminals with drilled holes. The customer connection is carried out easily from outside the circuit breaker on these connection terminals.DE57661Connection con���gurations that have undergone type testing are shown in the Installation Guide.LV connectionThe circuit breaker���s LV wiring must be directly connected to the terminal on the control mechanism via a protection sheath.DE57662]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsMV and LV connectionMV connectionThe base circuit breaker is equipped with copper connection terminals with drilled holes. The customer connection is carried out easily from outside the circuit breaker on these connection terminals.DE57661Connection conAAAgurations that have undergone type testing are shown in the Installation Guide.LV connectionThe circuit breakerAAAs LV wiring must be directly connected to the terminal on the control mechanism via a protection sheath.DE57662]]></basicChars>
	</page>
	<page id="63">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsRI stored energy operating mechanism Wiring diagramPE56613Operation of the RI stored energy operating mechanismThis gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a manual lever-operated spring arming device b a geared electrical arming device which automatically re-arms the control mechanism as soon as the circuit breaker is closed (optional) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening order device comprising one or several release units which can be of the following type: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b an ���open/closed��� position indicator device with a mechanical indicator b a device for indicating ���charged��� operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact (optional) b a module of 14 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used..Wiring diagram (principle)DE58090ENClose CBOpen CBM M3YF + anti-pumpingYO1YO2Mitop YMMotorShunt closing release + anti-pumping system���Control mechanism armed��� indicator contactShunt opening releaseUndervoltage releaseLow energy release (Mitop)Changeover contactNO NC contacts contactsRemote control]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsRI stored energy operating mechanism Wiring diagramPE56613Operation of the RI stored energy operating mechanismThis gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a manual lever-operated spring arming device b a geared electrical arming device which automatically re-arms the control mechanism as soon as the circuit breaker is closed (optional) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening order device comprising one or several release units which can be of the following type: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b an AAAopen/closedAAA position indicator device with a mechanical indicator b a device for indicating AAAchargedAAA operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact (optional) b a module of 14 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used..Wiring diagram (principle)DE58090ENClose CBOpen CBM M3YF + anti-pumpingYO1YO2Mitop YMMotorShunt closing release + anti-pumping systemAAAControl mechanism armedAAA indicator contactShunt opening releaseUndervoltage releaseLow energy release (Mitop)Changeover contactNO NC contacts contactsRemote control]]></basicChars>
	</page>
	<page id="64">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsOpening circuitDE57612ENCompositionIn its basic version, the circuit breaker includes a low energy release (Mitop). In addition, the opening circuit can be produced using the following components: b shunt opening release (YO1) b undervoltage release (YM). An external power supply is necessary in this case.Note: see the table of the releases���combinations on the ���Order form��� page.(2)(1) or (3)Shunt opening release (YO1 and YO2)Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Operating mechanismDE58092See ���Order form��� page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.7 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WUndervoltage release (YM)This release unit causes the systematic opening of the circuit breaker when its supply voltage drops below a value less than 35% of the rated voltage, even if this drop is slow and gradual. It can open the circuit breaker between 35% and 70% of its rated voltage. If the release unit is not supplied power, manual or electrical closing of the circuit breaker is impossible. Closing of the circuit breaker is possible when the supply voltage of the release unit reaches 85% of its rated voltage. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Triggering Latched See ���Order form��� page Opening 0.35 to 0.7 Ur Closing 0.85 Ur V AC 400 VA V DC 100 W V AC 100 VA V DC 10 WShunt opening release (1)DE58093Undervoltage release (2)DE58094Low energy release (Mitop)This release includes a low consumption unit and is speci���cally used with the Sepam 100LA self-powered relay (���REFLEX MODULE���), or the VIP relay.Low energy release (3)CharacteristicsPower supply Threshold Direct current 0.6 A &amp;lt; I &amp;lt; 3 AAny tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact (option)..]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsOpening circuitDE57612ENCompositionIn its basic version, the circuit breaker includes a low energy release (Mitop). In addition, the opening circuit can be produced using the following components: b shunt opening release (YO1) b undervoltage release (YM). An external power supply is necessary in this case.Note: see the table of the releasesAAAcombinations on the AAAOrder formAAA page.(2)(1) or (3)Shunt opening release (YO1 and YO2)Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Operating mechanismDE58092See AAAOrder formAAA page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.7 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WUndervoltage release (YM)This release unit causes the systematic opening of the circuit breaker when its supply voltage drops below a value less than 35% of the rated voltage, even if this drop is slow and gradual. It can open the circuit breaker between 35% and 70% of its rated voltage. If the release unit is not supplied power, manual or electrical closing of the circuit breaker is impossible. Closing of the circuit breaker is possible when the supply voltage of the release unit reaches 85% of its rated voltage. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption Triggering Latched See AAAOrder formAAA page Opening 0.35 to 0.7 Ur Closing 0.85 Ur V AC 400 VA V DC 100 W V AC 100 VA V DC 10 WShunt opening release (1)DE58093Undervoltage release (2)DE58094Low energy release (Mitop)This release includes a low consumption unit and is speciAAAcally used with the Sepam 100LA self-powered relay (AAAREFLEX MODULEAAA), or the VIP relay.Low energy release (3)CharacteristicsPower supply Threshold Direct current 0.6 A &amp;lt; I &amp;lt; 3 AAny tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact (option)..]]></basicChars>
	</page>
	<page id="65">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsRemote controlDE57604FunctionRemote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker.CompositionThe remote control mechanism comprises: b an electrical motor with gearing b a shunt closing release (YF) combined with an anti-pumping device b an operation counter.Electrical motor with gearing (M)The electrical motor carries out the automatic rearming of the stored energy unit as soon as the circuit breaker is closed. This allows the instant reclosing of the device after opening. The arming lever is only used as a backup operating mechanism in the case of the absence of the auxiliary power supply. The M3 contact indicates the end of arming operations. CharacteristicsOperating mechanismDE58096Power supply Threshold ConsumptionSee ���Order form��� page V AC/V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 380 VA V DC 380 WShunt closing release (YF)Electrical motor and gearing (4)This release allows the remote closing of the circuit breaker when the operating mechanism is armed. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption See ���Order form��� page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WDE58092Shunt closing release (5)DE58097The shunt closing release is combined with an anti-pumping relay that enables priority to be given to opening in the case of a permanent closing order. This thus avoids the device being caught in an uncontrolled opening-closing cycle.Operation counterOperation counter (6)The operation counter is visible on the front panel. It displays the number of switching cycles (CO) that the device has carried out.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsRemote controlDE57604FunctionRemote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker.CompositionThe remote control mechanism comprises: b an electrical motor with gearing b a shunt closing release (YF) combined with an anti-pumping device b an operation counter.Electrical motor with gearing (M)The electrical motor carries out the automatic rearming of the stored energy unit as soon as the circuit breaker is closed. This allows the instant reclosing of the device after opening. The arming lever is only used as a backup operating mechanism in the case of the absence of the auxiliary power supply. The M3 contact indicates the end of arming operations. CharacteristicsOperating mechanismDE58096Power supply Threshold ConsumptionSee AAAOrder formAAA page V AC/V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 380 VA V DC 380 WShunt closing release (YF)Electrical motor and gearing (4)This release allows the remote closing of the circuit breaker when the operating mechanism is armed. CharacteristicsPower supply Threshold Consumption See AAAOrder formAAA page V AC 0.85 to 1.1 Ur V DC 0.85 to 1.1 Ur V AC 160 VA V DC 50 WDE58092Shunt closing release (5)DE58097The shunt closing release is combined with an anti-pumping relay that enables priority to be given to opening in the case of a permanent closing order. This thus avoids the device being caught in an uncontrolled opening-closing cycle.Operation counterOperation counter (6)The operation counter is visible on the front panel. It displays the number of switching cycles (CO) that the device has carried out.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="66">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionDescription of functionsIndication and locking/interlockingDE57491���Open/closed��� auxiliary contactsThe number of contacts available depends on the options chosen on the operating mechanism. In the basic con���guration, the circuit breaker operating mechanism comprises a total of: b 5 normally closed contacts (NC) b 6 normally open contacts (NO) b 1 changeover contact (CHG). The usage mode for auxiliary contacts is given in the following table: OptionsRemote control Shunt opening release (each one) Undervoltage release Low energy release Mitop NC contact 1 0 0 0 NO contact 1 1 0 0Operating mechanismDE58098To know the ���nal number of available contacts, you must deduct the total number of contacts included in the circuit breaker (5 NC + 6 NO + 1 CHG) from the number of contacts used indicated in the table below. E.g.: a circuit breaker equipped with a remote control and a shunt release has the following contacts available: 4 NC + 4 NO + 1 CHG. With an undervoltage release instead of a shunt release, this circuit breaker would have the following available contacts: 4 NC + 5 NO + 1 CHG. Contact characteristicsRated current Breaking capacity 10 A 1A 0.3 AAuxiliary contacts (7)DE58099AC DC220 V (cos �� ��� 0.3) 110/220 V (L/R ��� 0.02 s)Operating mechanism with electrical motor Shunt opening release combination1st release Shunt opening release YO1 2nd release Without 4NF + 4NO + 1CHG Shunt opening release 4NF + 3NO + 1CHG YO2 Undervoltage release 4NF + 4NO + 1CHG YM Mitop 4NF + 4NO + 1CHG Keylocking kit (8) Undervoltage release YM 4NF + 5NO+ 1CHG Mitop4NF + 5NO + 1CHG4NF + 5NO + 1CHG 4NF + 5NO + 1CHGLocking of the circuit breaker in the ���open��� positionThis locking system enables the ���tting of a Profalux or Ronis captive key type keylock (right turn type keylock). The keylock is not part of the kit but can be supplied as an option.DE57538DE57539Push buttons padlockThis transparent screen blocks access to the opening and closing push-buttons on the circuit breaker. The device enables the opening or closing push button to be locked independently. It is often associated with an electrical motor. Locking is achieved either: b by 2 screws b by 3 padlocks, not supplied b by a lead seal.PadlockingLead sealing]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionDescription of functionsIndication and locking/interlockingDE57491AAAOpen/closedAAA auxiliary contactsThe number of contacts available depends on the options chosen on the operating mechanism. In the basic conAAAguration, the circuit breaker operating mechanism comprises a total of: b 5 normally closed contacts (NC) b 6 normally open contacts (NO) b 1 changeover contact (CHG). The usage mode for auxiliary contacts is given in the following table: OptionsRemote control Shunt opening release (each one) Undervoltage release Low energy release Mitop NC contact 1 0 0 0 NO contact 1 1 0 0Operating mechanismDE58098To know the AAAnal number of available contacts, you must deduct the total number of contacts included in the circuit breaker (5 NC + 6 NO + 1 CHG) from the number of contacts used indicated in the table below. E.g.: a circuit breaker equipped with a remote control and a shunt release has the following contacts available: 4 NC + 4 NO + 1 CHG. With an undervoltage release instead of a shunt release, this circuit breaker would have the following available contacts: 4 NC + 5 NO + 1 CHG. Contact characteristicsRated current Breaking capacity 10 A 1A 0.3 AAuxiliary contacts (7)DE58099AC DC220 V (cos AA AAA 0.3) 110/220 V (L/R AAA 0.02 s)Operating mechanism with electrical motor Shunt opening release combination1st release Shunt opening release YO1 2nd release Without 4NF + 4NO + 1CHG Shunt opening release 4NF + 3NO + 1CHG YO2 Undervoltage release 4NF + 4NO + 1CHG YM Mitop 4NF + 4NO + 1CHG Keylocking kit (8) Undervoltage release YM 4NF + 5NO+ 1CHG Mitop4NF + 5NO + 1CHG4NF + 5NO + 1CHG 4NF + 5NO + 1CHGLocking of the circuit breaker in the AAAopenAAA positionThis locking system enables the AAAtting of a Profalux or Ronis captive key type keylock (right turn type keylock). The keylock is not part of the kit but can be supplied as an option.DE57538DE57539Push buttons padlockThis transparent screen blocks access to the opening and closing push-buttons on the circuit breaker. The device enables the opening or closing push button to be locked independently. It is often associated with an electrical motor. Locking is achieved either: b by 2 screws b by 3 padlocks, not supplied b by a lead seal.PadlockingLead sealing]]></basicChars>
	</page>
	<page id="67">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionProtection, monitoring and controlEVOset: integrated protection chain by a VIP relayThe EVOset circuit breaker has an independent protection chainThe EVOset circuit breaker comprises an Evolis circuit breaker into which is integrated a protection chain comprising: b a set of current sensors installed on the lower current terminals of the circuit breaker: type CEc, CEa or CEb b a VIP protection relay mounted on the control unit: of type VIP30, VIP35, VIP300P or VIP300LL b a ���Mitop��� low energy release installed on the circuit breaker operating mechanism. The unit is fully independent and functions without an auxiliary power supply.DE57667 PE56610EvolisEVOset with a VIP protection unit installed on the front panel MitopPE56612CEVIPEVOset schematic diagramIndependent protection chain operating principleThe protection chain is supplied with power by sensors which supply: b the ���current��� information���, processed by the VIP protection unit b the electrical power required for the whole protection chain to operate; VIP relay and Mitop release. All settings are visible and accessible from the front of the device. To achieve the indicated performance levels, the VIP relay must be used with the speci���ed sensors. The combination of the unit/sensor is essential in order to comply with the indicated characteristics and in particular with: b operation throughout the whole range b trip times b precision b short circuit thermal withstand. The sensors on each of the phases must be of the same type.VIP300LL protection unitHardware description for the VIP relayThe VIP relay is mounted in an injected polycarbonate casing which protects it against run off water and dusty atmospheres. The front face is protected by a transparent cover with a seal. This cover can be sealed to prohibit access to settings. Settings are made with rotary switches. The phase service current and the earthing current limit are set directly in Amps. Therefore, the graduation on the front face must be adapted to the rating used on the sensor; this is achieved by a ���graduation plate��� must be positioned on the relay when ���tted. Connection is carried out at the rear of the relay using fast-on clips.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionProtection, monitoring and controlEVOset: integrated protection chain by a VIP relayThe EVOset circuit breaker has an independent protection chainThe EVOset circuit breaker comprises an Evolis circuit breaker into which is integrated a protection chain comprising: b a set of current sensors installed on the lower current terminals of the circuit breaker: type CEc, CEa or CEb b a VIP protection relay mounted on the control unit: of type VIP30, VIP35, VIP300P or VIP300LL b a AAAMitopAAA low energy release installed on the circuit breaker operating mechanism. The unit is fully independent and functions without an auxiliary power supply.DE57667 PE56610EvolisEVOset with a VIP protection unit installed on the front panel MitopPE56612CEVIPEVOset schematic diagramIndependent protection chain operating principleThe protection chain is supplied with power by sensors which supply: b the AAAcurrentAAA informationAAA, processed by the VIP protection unit b the electrical power required for the whole protection chain to operate; VIP relay and Mitop release. All settings are visible and accessible from the front of the device. To achieve the indicated performance levels, the VIP relay must be used with the speciAAAed sensors. The combination of the unit/sensor is essential in order to comply with the indicated characteristics and in particular with: b operation throughout the whole range b trip times b precision b short circuit thermal withstand. The sensors on each of the phases must be of the same type.VIP300LL protection unitHardware description for the VIP relayThe VIP relay is mounted in an injected polycarbonate casing which protects it against run off water and dusty atmospheres. The front face is protected by a transparent cover with a seal. This cover can be sealed to prohibit access to settings. Settings are made with rotary switches. The phase service current and the earthing current limit are set directly in Amps. Therefore, the graduation on the front face must be adapted to the rating used on the sensor; this is achieved by a AAAgraduation plateAAA must be positioned on the relay when AAAtted. Connection is carried out at the rear of the relay using fast-on clips.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="68">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionProtection, monitoring and controlVIP30 and VIP35 protection unitsUseIndependent protection units VIP30 and VIP35 are intended for use on distribution networks, mainly in MV/LV substations where they provide upstream protection of the transformer. These are independent relays that do not require any auxiliary power supply; they are powered by the current sensors. The relays directly actuate the ���Mitop��� release.DE57668MitopVIP30 VIP35Simpli���ed connection arrangementThe associated current sensors of type CEc give a setting range of (Is) 8 A to 200 A for the service current.VIP30 relayThis provides protection against phase-to-phase faults. The protection curve is similar to a fuse curve. Phase protection is achieved using an inverse de���nite time threshold from 1.2 times the service current (Is).VIP35 relayThis provides protection against phase-to-phase faults and against earthing faults: b the phase protection is identical to the VIP30 b the earthing fault protection functions with the measurement of residual current calculated from the sum of the sensor secondary currents. This measurement is made by a CSH30 core balance CT mounted at the back of the VIP casing. Earthing protection is de���nite time; its threshold and time delay can be adjusted.Trip curvesDE57669ttto &amp;gt;I 1.2 Is VIP30/VIP35: phase protection curve Io &amp;gt; VIP35: earth protection curveI]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionProtection, monitoring and controlVIP30 and VIP35 protection unitsUseIndependent protection units VIP30 and VIP35 are intended for use on distribution networks, mainly in MV/LV substations where they provide upstream protection of the transformer. These are independent relays that do not require any auxiliary power supply; they are powered by the current sensors. The relays directly actuate the AAAMitopAAA release.DE57668MitopVIP30 VIP35SimpliAAAed connection arrangementThe associated current sensors of type CEc give a setting range of (Is) 8 A to 200 A for the service current.VIP30 relayThis provides protection against phase-to-phase faults. The protection curve is similar to a fuse curve. Phase protection is achieved using an inverse deAAAnite time threshold from 1.2 times the service current (Is).VIP35 relayThis provides protection against phase-to-phase faults and against earthing faults: b the phase protection is identical to the VIP30 b the earthing fault protection functions with the measurement of residual current calculated from the sum of the sensor secondary currents. This measurement is made by a CSH30 core balance CT mounted at the back of the VIP casing. Earthing protection is deAAAnite time; its threshold and time delay can be adjusted.Trip curvesDE57669ttto &amp;gt;I 1.2 Is VIP30/VIP35: phase protection curve Io &amp;gt; VIP35: earth protection curveI]]></basicChars>
	</page>
	<page id="69">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionProtection, monitoring and controlVIP30 and VIP35 protection units (cont.)Phase protection trip curve: VIP30 and VIP35DE57670T (s) 1001010.10.01 0 1.2 Is 5 10 15 20 25max. typ. min. 30 35I/Is]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionProtection, monitoring and controlVIP30 and VIP35 protection units (cont.)Phase protection trip curve: VIP30 and VIP35DE57670T (s) 1001010.10.01 0 1.2 Is 5 10 15 20 25max. typ. min. 30 35I/Is]]></basicChars>
	</page>
	<page id="70">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionProtection, monitoring and controlVIP300P and VIP300LL protection unitsUseSelf powered protection units VIP300P and 300LL are intended for use on distribution networks. They can be used to protect MV/LV transformers, to protect the incoming of the industrial installation, but also to protect feeders. These are self powered relays that do not require any auxiliary power supply; they are powered by the current sensors. The relays directly actuate the ���Mitop��� release.DE57402 DE57403tMitopVIP300 t&amp;gt;t &amp;gt;&amp;gt; I 1,2 Is 10 IsSimpli���ed connection arrangementI &amp;gt;&amp;gt;Phase and earthing protection curveThe associated current sensors of type CEa and CEb give a setting range for the service current (Is) of 10 A to 1250 A.VIP300P relayThis provides protection against phase-to-phase faults Phase protection has two independently adjustable thresholds: b the lower threshold can be chosen to be either de���nite time or inverse de���nite time. It can be executed according to the RI curve. b the higher threshold is de���nite time. The inverse de���nite time curves are in conformity with standard IEC 60255-3. They are either of type inverse (SI), very inverse (VI) and extremely inverse (EI).VIP300LL relayThis provides protection against phase-to-phase faults and against earthing faults: b the phase protection is identical to the VIP300P b earthing fault protection functions with the measurement of residual current: this is carried out based on the sum of secondary currents in the sensors. As for phase protection, earthing protection has two independently adjustable thresholds.IndicationTwo indicators show the origin of tripping (phase or earth). They stay in position after breaking the relay power supply. Two LED indicator lights (phase and earth) show that the lower threshold has been exceeded and that the time delay has been started.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionProtection, monitoring and controlVIP300P and VIP300LL protection unitsUseSelf powered protection units VIP300P and 300LL are intended for use on distribution networks. They can be used to protect MV/LV transformers, to protect the incoming of the industrial installation, but also to protect feeders. These are self powered relays that do not require any auxiliary power supply; they are powered by the current sensors. The relays directly actuate the AAAMitopAAA release.DE57402 DE57403tMitopVIP300 t&amp;gt;t &amp;gt;&amp;gt; I 1,2 Is 10 IsSimpliAAAed connection arrangementI &amp;gt;&amp;gt;Phase and earthing protection curveThe associated current sensors of type CEa and CEb give a setting range for the service current (Is) of 10 A to 1250 A.VIP300P relayThis provides protection against phase-to-phase faults Phase protection has two independently adjustable thresholds: b the lower threshold can be chosen to be either deAAAnite time or inverse deAAAnite time. It can be executed according to the RI curve. b the higher threshold is deAAAnite time. The inverse deAAAnite time curves are in conformity with standard IEC 60255-3. They are either of type inverse (SI), very inverse (VI) and extremely inverse (EI).VIP300LL relayThis provides protection against phase-to-phase faults and against earthing faults: b the phase protection is identical to the VIP300P b earthing fault protection functions with the measurement of residual current: this is carried out based on the sum of secondary currents in the sensors. As for phase protection, earthing protection has two independently adjustable thresholds.IndicationTwo indicators show the origin of tripping (phase or earth). They stay in position after breaking the relay power supply. Two LED indicator lights (phase and earth) show that the lower threshold has been exceeded and that the time delay has been started.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="71">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionProtection, monitoring and controlVIP300P and VIP300LL protection units (cont.)Trip curvesDE57404t&amp;gt;t&amp;gt;t &amp;gt;&amp;gt; Is 1.2 Is 10 Is I &amp;gt;&amp;gt;t &amp;gt;&amp;gt; Is I&amp;gt; I &amp;gt;&amp;gt;With an inverse de���nite time lower thresholdWith a de���nite time lower thresholdInverse de���nite time trip curvesDE57405t (s) 100 100t (s)10 6 4 3 2 1.5 1 0.6 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.07 0.0510 6 4 3 2 1.5 1 0.6 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.07 0.05 I/Is 1 1.2 Is SI curve t (s) 1000 10 100110.10.10.01 1 RI curveDE57406I/Is 10 1000.01t (s) 100010010010 6 4 3 2 1.5 1 0.6 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.07 0.05 I/Is 1 1.2 Is VI curve 10 10010110.10.10.010.01 1 1.2 Is EI curve 106 4 3 2 1.5 1 0.6 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.07 0.05I/Is 100]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionProtection, monitoring and controlVIP300P and VIP300LL protection units (cont.)Trip curvesDE57404t&amp;gt;t&amp;gt;t &amp;gt;&amp;gt; Is 1.2 Is 10 Is I &amp;gt;&amp;gt;t &amp;gt;&amp;gt; Is I&amp;gt; I &amp;gt;&amp;gt;With an inverse deAAAnite time lower thresholdWith a deAAAnite time lower thresholdInverse deAAAnite time trip curvesDE57405t (s) 100 100t (s)10 6 4 3 2 1.5 1 0.6 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.07 0.0510 6 4 3 2 1.5 1 0.6 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.07 0.05 I/Is 1 1.2 Is SI curve t (s) 1000 10 100110.10.10.01 1 RI curveDE57406I/Is 10 1000.01t (s) 100010010010 6 4 3 2 1.5 1 0.6 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.07 0.05 I/Is 1 1.2 Is VI curve 10 10010110.10.10.010.01 1 1.2 Is EI curve 106 4 3 2 1.5 1 0.6 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.07 0.05I/Is 100]]></basicChars>
	</page>
	<page id="72">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionProtection, monitoring and controlCurrent sensors and test unit for VIP relaysPE55935Current sensors for VIP relaysIn order to achieve the speci���ed performance levels, the protection relays must be used with the speci���ed sensors. The relay/sensor pairing is indissociable in order to comply with characteristics and in particular: b operation throughout the whole range b response time b precision b short circuit thermal withstand. Sensors choiceCEc CEa CEbRelayVIP30/VIP35 VIP300P/VIP300LL VIP300P/VIP300LLService current (Is)8 A to 200 A 10 A to 200 A 63 A to 1250 AVAP6 test unit for VIP relaysCE type current sensorsVIP type protection units have a ���test��� socket to connect a VAP6 test unit. This portable unit with its own power supply enables the correct functioning of the protection relay to be checked.PE56614VAP6 test unit]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionProtection, monitoring and controlCurrent sensors and test unit for VIP relaysPE55935Current sensors for VIP relaysIn order to achieve the speciAAAed performance levels, the protection relays must be used with the speciAAAed sensors. The relay/sensor pairing is indissociable in order to comply with characteristics and in particular: b operation throughout the whole range b response time b precision b short circuit thermal withstand. Sensors choiceCEc CEa CEbRelayVIP30/VIP35 VIP300P/VIP300LL VIP300P/VIP300LLService current (Is)8 A to 200 A 10 A to 200 A 63 A to 1250 AVAP6 test unit for VIP relaysCE type current sensorsVIP type protection units have a AAAtestAAA socket to connect a VAP6 test unit. This portable unit with its own power supply enables the correct functioning of the protection relay to be checked.PE56614VAP6 test unit]]></basicChars>
	</page>
	<page id="73">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionDimensionsDeviceMV connection on the right hand sidePhase to phase distance E = 250 mm, L = 1095 Ur Isc Ir Weight 24 kV 12.5 kA 630 A 120 kg 1250 A 16 kA 20 kA 630 A 1250 A 630 A 1250 A Phase to phase distance E = 300 mm, L = 1195 Ur 24 kV Isc 12.5 kA 16 kA 20 kA Ir 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A Weight 120 kgDE57671 DE57672Important Detailed installation instructions are given in the ���Evolis Installation Guide���. Please consult us.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionDimensionsDeviceMV connection on the right hand sidePhase to phase distance E = 250 mm, L = 1095 Ur Isc Ir Weight 24 kV 12.5 kA 630 A 120 kg 1250 A 16 kA 20 kA 630 A 1250 A 630 A 1250 A Phase to phase distance E = 300 mm, L = 1195 Ur 24 kV Isc 12.5 kA 16 kA 20 kA Ir 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A Weight 120 kgDE57671 DE57672Important Detailed installation instructions are given in the AAAEvolis Installation GuideAAA. Please consult us.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="74">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionOrder formby Only one of the boxes (ticked X or ���lled the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.Basic ���xed, lateral circuit breakerRated voltage Ur Short circuit current Isc Rated current Ir Phase to phase distance (mm) Frequency Colour for push buttons and indicators Push buttons open/closed: Indicator open/closed: Operating mechanism charged/discharged: Black/white White/yellow 250 50 HzQuantity (kV) (kA) (A) 300 60 Hz Red/black Green/red Charged/discharged24Circuit breaker optionsVIP protection relayVIP30 Service current VIP300P Service current VIP35 8-80 A VIP300LL 10-50 A 63-312 A VAP6 test unit for VIP relays Releases combinations table Mitop 1 1 YO1 1 YM 40-200 A 250-1250 A 20-200 AOpening release (see possible choices in combination table)1 1 Shunt opening release YO1 24 Vdc 48 Vdc Undervoltage release YM 24 Vdc 48 Vdc Low energy release Mitop 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) Without contact 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) With contactRemote control (operation counter already included)Electrical motor M Shunt closing release YF 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 24���32 Vdc 48���60 Vdc/ac 110���127 Vdc/ac 220���250 Vdc/acOperation counter (already included if remote control supplied) Open position CB locking device (without lock) Locking of the circuit breaker in the open position Locks and keys Push buttons padlock Profalux Ronis]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionOrder formby Only one of the boxes (ticked X or AAAlled the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.Basic AAAxed, lateral circuit breakerRated voltage Ur Short circuit current Isc Rated current Ir Phase to phase distance (mm) Frequency Colour for push buttons and indicators Push buttons open/closed: Indicator open/closed: Operating mechanism charged/discharged: Black/white White/yellow 250 50 HzQuantity (kV) (kA) (A) 300 60 Hz Red/black Green/red Charged/discharged24Circuit breaker optionsVIP protection relayVIP30 Service current VIP300P Service current VIP35 8-80 A VIP300LL 10-50 A 63-312 A VAP6 test unit for VIP relays Releases combinations table Mitop 1 1 YO1 1 YM 40-200 A 250-1250 A 20-200 AOpening release (see possible choices in combination table)1 1 Shunt opening release YO1 24 Vdc 48 Vdc Undervoltage release YM 24 Vdc 48 Vdc Low energy release Mitop 110 Vdc 125 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) Without contact 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) With contactRemote control (operation counter already included)Electrical motor M Shunt closing release YF 24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc 220 Vac (50 Hz) 110 Vac (50 Hz) 120 Vac (60 Hz) 24AAA32 Vdc 48AAA60 Vdc/ac 110AAA127 Vdc/ac 220AAA250 Vdc/acOperation counter (already included if remote control supplied) Open position CB locking device (without lock) Locking of the circuit breaker in the open position Locks and keys Push buttons padlock Profalux Ronis]]></basicChars>
	</page>
	<page id="75">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionOffer structureSeparated componentsThe following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote controlShunt opening release YO1 or YO224 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 Vac AAA10 115 AAA10 116 AAA10 117 AAA10 118 AAA10 119 AAA10 120 AAA10 121 AAA10 122 AAA10 106 AAA10 107 AAA10 108 AAA10 109 AAA10 110 AAA10 111 AAA10 112 AAA10 113 AAA10 124 AAA10 125 AAA10 126 AAA10 127 AAA10 128 AAA10 129 AAA10 130 AAA10 131 0889308A 0889308BDE58092Ref.50 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur shunt de fermeture YF24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur �� minimum de tension YM24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809350 Hz 50 Hz 60 HzD��clencheur �� faible ��nergie MitopDE58094Without contact With contactMoteur ��lectrique24���32 Vdc 48���60 Vac/dc 100���127 Vac/dc 220���250 Vac/dc Gear reducer AAA10 027 AAA10 028 AAA10 029 AAA10 030 AAA10 065DE57621 DE57622Locking/interlockingOpen position CB locking device (without lock) (���g. 1) Ronis lock Profalux lock Push buttons padlock (���g. 2)DE57638 DE57535Ref. AAA10 092 AAA10 058 AAA10 059 48536Fig. 1Fig. 2]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionOffer structureSeparated componentsThe following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote controlShunt opening release YO1 or YO224 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 Vac AAA10 115 AAA10 116 AAA10 117 AAA10 118 AAA10 119 AAA10 120 AAA10 121 AAA10 122 AAA10 106 AAA10 107 AAA10 108 AAA10 109 AAA10 110 AAA10 111 AAA10 112 AAA10 113 AAA10 124 AAA10 125 AAA10 126 AAA10 127 AAA10 128 AAA10 129 AAA10 130 AAA10 131 0889308A 0889308BDE58092Ref.50 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur shunt de fermeture YF24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809250 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur AA minimum de tension YM24 Vdc 48 Vdc 110 Vdc 125-127 Vdc 220 Vdc 110 Vac 220-230 Vac 120 VacDE5809350 Hz 50 Hz 60 HzDAAclencheur AA faible AAnergie MitopDE58094Without contact With contactMoteur AAlectrique24AAA32 Vdc 48AAA60 Vac/dc 100AAA127 Vac/dc 220AAA250 Vac/dc Gear reducer AAA10 027 AAA10 028 AAA10 029 AAA10 030 AAA10 065DE57621 DE57622Locking/interlockingOpen position CB locking device (without lock) (AAAg. 1) Ronis lock Profalux lock Push buttons padlock (AAAg. 2)DE57638 DE57535Ref. AAA10 092 AAA10 058 AAA10 059 48536Fig. 1Fig. 2]]></basicChars>
	</page>
	<page id="76">
		<raw><![CDATA[EVOset 24 kV ���xed, lateral versionServicesThe following components can only be adapted or replaced on site by staff trained by Schneider Electricb Remote control mechanism (comprising: electrical motor, gearing, shunt closing release, anti-pumping relay, operation counter) b Operation counter b Low energy release (Mitop) b Circuit breaker front cover.]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[EVOset 24 kV AAAxed, lateral versionServicesThe following components can only be adapted or replaced on site by staff trained by Schneider Electricb Remote control mechanism (comprising: electrical motor, gearing, shunt closing release, anti-pumping relay, operation counter) b Operation counter b Low energy release (Mitop) b Circuit breaker front cover.]]></basicChars>
	</page>
	<page id="77">
		<raw><![CDATA[Notes]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Notes]]></basicChars>
	</page>
	<page id="78">
		<raw><![CDATA[Notes]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Notes]]></basicChars>
	</page>
	<page id="79">
		<raw><![CDATA[]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[]]></basicChars>
	</page>
	<page id="80">
		<raw><![CDATA[Schneider Electric Industries SAS89, boulevard Franklin Roosevelt F-92506 Rueil-Malmaison Cedex Tel: +33 (0)1 41 29 85 00 www.schneider-electric.comAs standards, speci���cations and designs change from time to time, please ask for con���rmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper Publishing: Schneider Electric Industries SAS Design: Schneider Electric Industries SAS Printing: Imprimerie du Pont de Claix/JPF - Made in FranceAMTED307011EN01-2008ART.831046 �� Schneider Electric Industries SAS - All rights reserv]]></raw>
		<basicChars><![CDATA[Schneider Electric Industries SAS89, boulevard Franklin Roosevelt F-92506 Rueil-Malmaison Cedex Tel: +33 (0)1 41 29 85 00 www.schneider-electric.comAs standards, speciAAAcations and designs change from time to time, please ask for conAAArmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper Publishing: Schneider Electric Industries SAS Design: Schneider Electric Industries SAS Printing: Imprimerie du Pont de Claix/JPF - Made in FranceAMTED307011EN01-2008ART.831046 AA Schneider Electric Industries SAS - All rights reserv]]></basicChars>
	</page>

</searchText>
